Текст и перевод песни Let Me Live исполнителя Rudimental & Major Lazer
Let Me Live
Позволь мне жить
[Intro: Mr Eazi]
[Вступление: Mr Eazi]
Rudimental
Рудиментал!
Major Lazer
Мэйджор Лейзер!
[Verse 1: Anne-Marie]
[Куплет 1: Anne-Marie]
As I walk through the world, ah
Путешествуя по миру, ах,
So many things I see, uh-huh
Я вижу так много вещей, ага.
And then I say to myself It's never as it seems
А потом я говорю себе: ''Всё всегда не так, как кажется''.
'Cause I am the one, I rule my world
Ведь я одна, я правлю своим миром,
Nobody rule my destiny
Никто не управляет моей судьбой.
'Cause you are the one, you rule your world
Ведь ты один, ты правишь своим миром,
No bad man own your destiny
Никакой плохой человек не владеет твоей судьбой.
[Chorus 1: Anne-Marie]
[Припев 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью.
Leave me alone, let me live it up, live it up
Оставь меня одну, дай мне расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, make I live my life
Оставь меня в покое, чтобы я могла жить своей жизнью.
Leave me alone, make I live it up, live it up
Оставь меня одну, чтобы я могла расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, let me-
Оставь меня в покое, позволь мне...
[Verse 2: Anne-Marie]
[Куплет 2: Anne-Marie]
Are we losing control, or is it meant to be, uh-huh?
Мы теряем контроль над собой? Или всё так и должно быть? Ага.
Now I've opened my mind, come and set me free
Сейчас я раскрыла свою душу, приди и освободи меня.
'Cause I am the one, I rule my world
Ведь я одна, я правлю своим миром,
Nobody rule my destiny
Никто не управляет моей судьбой.
'Cause you are the one, you rule your world
Ведь ты один, ты правишь своим миром,
No bad man own your destiny
Никакой плохой человек не владеет твоей судьбой.
[Chorus 1: Anne-Marie]
[Припев 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью.
Leave me alone, let me live it up, live it up
Оставь меня одну, дай мне расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, make I live my life
Оставь меня в покое, чтобы я могла жить своей жизнью.
Leave me alone, make I live it up, live it up
Оставь меня одну, чтобы я могла расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, let me live my life
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью.
Leave me alone, let me live it up, live it up
Оставь меня одну, дай мне расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, make I live my life
Оставь меня в покое, чтобы я могла жить своей жизнью.
Leave me alone, make I live it up, live it up
Оставь меня одну, чтобы я могла расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, let me-
Оставь меня в покое, позволь мне...
[Post-Chorus 1: Anne-Marie]
[Связка 1: Anne-Marie]
Why don't you leave me alone
Почему бы тебе не оставить меня в покое?
Yeah, yeah
Да, да...
[Verse 3: Mr Eazi]
[Куплет 3: Mr Eazi]
I will do anything I like
Я буду делать всё, что захочу.
I will sip anything I like
Я буду пить всё, что захочу.
E be me way I get my life
Я буду собой, проживая свою жизнь.
E be me way I get my life
Я буду собой, проживая свою жизнь.
I no say it's alright
Я не говорю, что всё отлично.
I'mma catch some vibes tonight
Я почувствую эту атмосферу этой ночью.
Everyday, every night, everyday
Каждый день, каждую ночь, каждый день
Feel the love yo
Я чувствую любовь, да!
[Chorus 2: Anne-Marie & Mr Eazi]
[Припев 2: Anne-Marie & Mr Eazi]
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
Enjoy da da
Наслаждайся, да-да...
Enjoy your life
Наслаждайся своей жизнью!
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
Enjoy da da
Наслаждайся, да-да...
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
Enjoy da da
Наслаждайся, да-да...
Enjoy your life
Наслаждайся своей жизнью!
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
[Post-Chorus 2: Anne-Marie]
[Связка 2: Anne-Marie]
Why don't you live your life, yeah
Почему бы тебе не начать жить своей жизнью? Да.
And I'll go live mine
И я буду жить своей жизнью.
[Chorus 1: Anne-Marie]
[Припев 1: Anne-Marie]
Leave me alone, let me live my life
Оставь меня в покое, позволь мне жить своей жизнью.
Leave me alone, let me live it up, live it up
Оставь меня одну, дай мне расслабиться, расслабиться.
Leave me alone, make I live my life (why don't you live your life)
Оставь меня в покое, чтобы я могла жить своей жизнью. (Почему бы тебе не начать жить своей жизнью?)
Leave me alone, make I live it up, live it up (and I will go live mine)
Оставь меня одну, чтобы я могла расслабиться, расслабиться. (И я буду жить своей жизнью)
Leave me alone, let me-
Оставь меня в покое, позволь мне...
[Chorus 2: Anne-Marie & Mr Eazi]
[Припев 2: Anne-Marie & Mr Eazi]
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
Enjoy da da
Наслаждайся, да-да...
Enjoy your life
Наслаждайся своей жизнью!
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
Enjoy da da
Наслаждайся, да-да...
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!
Enjoy da da
Наслаждайся, да-да...
Enjoy your life
Наслаждайся своей жизнью!
Enjoy everyday
Наслаждайся каждым днём!