Текст и перевод песни Belong Here исполнителя 78Violet (Aly & AJ)
Belong Here
Твоё место
Everybody's got one, name your problem
У каждого есть своя. Ну-ка, назови свою проблему.
What's it gonna be today?
Что это будет сегодня?
And if you don't got one, you're not human
А если у тебя нет проблем, ты вообще не человек.
Things will never change
Ничего никогда не изменится.
See I've got problems, but I love them
Смотри, у меня есть неприятности, но я люблю их,
Cause' they can go away
Потому что они могут пройти.
If they didn't happen for a good reason I wouldn't be here today
Если бы это не было к лучшему, меня бы сегодня здесь не было.
Get up, get in, or get out [x3]
Проснись, соберись или убирайся [3 раза]
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Hey!
Хей!
Everybody's got some, name your options
У всех они есть. А ты - назови-ка свои возможности.
What ya gonna do today?
Что ты собираешься сегодня делать?
You can bitch and moan about it,
Ты можешь жаловаться и стонать,
But thing will never change
Но все равно ничего не изменится.
See I've got options and I choose them
Смотри, у меня есть возможности, и я делаю выбор,
So live will go my way
Поэтому все будет по-моему.
See if it didn't happen for a good reason,
Смотри, если бы все не происходило к лучшему,
I wouldn't be here today
Меня бы сегодня здесь не было.
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Hey!
Хей!
Get up, get in, or get out [x3]
Проснись, соберись или убирайся [3 раза]
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Hey!
Хей!
Just because you are here,
Просто тот факт, что ты находишься здесь,
Doesn't mean you belong
Не означает, что это твоё,
Doesn't mean you belong here
Твоё место.
Just because you are here,
Просто тот факт, что ты находишься здесь,
Doesn't mean you belong
Не означает, что это твоё,
Doesn't mean you belong
Твоё место.
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
(1, 2, 1, 2, 3, 4)
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Move to the left, move to the right
Двигайся влево, двигайся вправо.
If you stand still, you'll be here all night
Если будешь стоять неподвижно, проведешь здесь всю ночь.
Hey!
Хей!