Текст и перевод песни Vicious World исполнителя Rufus Wainwright
Vicious World
Жестокий мир
Thought that maybe we'd fall in love over the phone
Я думал, а вдруг мы влюбимся по телефону?
Thought that maybe I'd really love being alone
Я думал, а вдруг мне понравится быть одному?
Everybody but heaven knows how I was wrong
Одним небесам неизвестно, как я ошибался.
Oh Lord, what have I done to myself
О боже, что я сделал с собой,
What have I done to myself
Что я сделал с собой
In this vicious world, such a vicious world
В этом жестоком мире, таком жестоком мире.
There isn't anything you can do
И ничего невозможно поделать
In this vicious world
В этом жестоком мире.
Sucking on the ice, making eyes all by myself
Ем мороженое и строю глазки в одиночестве,
Didn't realize you were so top of the shelf
Не ожидал, что ты окажешься таким ослепительным.
Just you wait and see when you turn, turn 23
Вот подожди, когда-нибудь и тебе стукнет 23.
Oh Lord, what have I done to myself
О боже, что я сделал с собой,
What have I done to myself?
Что я сделал с собой
In this vicious world, such a vicious world
В этом жестоком мире, таком жестоком мире.
There isn't anything you can do
И ничего невозможно поделать
In this vicious world
В этом жестоком мире.