Текст и перевод песни DDFH исполнителя Run The Jewels

[Killer Mike:]

[Killer Mike:]

Cops in the ghetto, they move like the Gestapo,

Копы в гетто разъезжают как гестаповцы,

Drunk off their power and greed, they often hostile,

Опьянены властью и алчностью, хорошего от них не жди,

My little homie talked shit back, and they beat him bad,

Мой братишка огрызнулся, и они избили его,

That boy in the hospital now he's looking bad,

Теперь он в больнице, вид у него не очень,

And I'm with his mom and dad, we looking sad,

Я с его отцом и матерью, вид у нас унылый,

My own mama called me, said, Baby, I'm just glad

Мне позвонила моя мама: Сынок, я так рада,

They ain't put they hands on my child and kill his ass,

Что они не тронули моего ребёнка, что они не убили его.

Please, don't rap about that shit 'fore they murder your black ass.

Пожалуйста, не читай об этом рэп, пока тебя не замучили.

It's drones over Brooklyn, you blink you could get tooken,

Над Бруклином беспилотники, моргнёшь — и тебя уже повяжут,

And now you're understanding the definition of Crooklyn,

Теперь ты понимаешь, что значит Поруклин,

Pigs on parade, but bacon frying and cooking,

Мусора на параде, но отбросы давят и жгут,

'Cause kids tired of dying and walking round like they shooken,

Потому что ребята устали умирать и ходить с напуганным видом,

'Cause we smoke sour to deal with the paranoia

Мы прокуриваем души до паранойи,

That they charge by the hour, can't hire the Jewish lawyer.

Что обвинения предъявят тогда, когда уже не наймёшь адвоката-еврея.

'Cause if you ain't Jigga or Puff, you doing time,

Потому что, если ты не Джигга или Пафф, ты будешь мотать срок, 1 1

And even then, you might get ten, word to Shyne.

Но даже и тогда могу впаять десятку, Шайн подтвердит. 2 2

[Hook:]

[Хук:]

Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Э-э-э-э-эй!

Do dope, fuck hope!

Долби дурь, в ж**у надежду!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Э-э-э-э-э-э-эй!

Do dope, fuck hope!

Долби дурь, в ж**у надежду!

[El-P:]

[El-P:]

You don't wanna look into my big crystal balls, suck the future,

Ты не хочешь заглянуть в мои большие хрустальные шары, соси будущее,

We'll moonwalk through flames with a brain on stupid,

Мы с мозгами набекрень пройдём лунной походкой через пламя,

Camouflage toughies'll touch your tufts roughly,

Крепыши в камуфляже крепко приложатся по твоей чёлочке,

Fluff your flat permanent, lump you up ruthless,

Взобьют тебе плоский перманент, безжалостно вздуют тебя,

Then laugh while you're humming the tune of bruised movements

Потом рассмеются, пока ты будешь мурлыкать песенки потрёпанных движений,

That took a few too many tabs to prove lucid.

Которым понадобилось слишком много колёс, чтоб просветиться.

Everything compute? Nah, the truth is too tangled,

Всё рассчитано? Не, правда слишком запутана,

And even a satellite sees at one angle.

Даже спутник видит всё под одним углом.

Burners radiate smoke 'til all's motionless,

Пушки выдыхают дым, пока хоть что-то шевелится.

Hope? Nah, ha-ha, slow down with the joking shit,

Надежда? Не-е, ха-ха, полегче с такими шутками.

So inappropriate, right behind your ears is a what?

Это совершенно не уместно, что у тебя за ушами?

Look: ta-dah! The sound of your hopelessness.

Посмотрим... Та-дам — звук твоей безнадёги!

I can feel it too, from the ground rising up in us,

Я тоже ощущаю её, она поднимается в нас от самой земли,

Right above the clouds there's a shroud there to smother us,

Прямо над облаками висит пелена, что душит нас,

Make a sane man walk around with a blunderbuss,

Пройдись, как нормальный мужчина, с мушкетоном,

Peal another round, make a sound that is thunderous.

Выпали ещё обойму с громоподобным звуком.

[Hook:]

[Хук:]

Hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Э-э-э-э-эй!

Do dope, fuck hope!

Долби дурь, в ж**у надежду!

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!

Э-э-э-э-э-э-эй!

Do dope, fuck hope!

Долби дурь, в ж**у надежду!