Текст и перевод песни Prophecy of a New World исполнителя Runic
Prophecy of a New World
Пророчество нового мира
Malevolent mirror
Злобное зеркало,
With a powerfull cruelty
Могущественное и жестокое,
Where the suffering is predicted to exist
В нем было предсказано страдание,
Reflecting the worst
Оно отражает худшее
Of the world's history
Из истории мира,
Controlling its lousy destiny
Создает ужасную судьбу.
Ancestral wizards
Предки-волшебники
Were cursing you
Проклинали тебя,
But nobody is free of your reach
Но никому не удалось уйти из зоны твоей досягаемости.
Glass fed with spiritual sins
Стекло напитано духовными грехами;
They paid dearly for their insolence
Они дорого заплатили за свою дерзость.
Inheritors of the crown of thorns
Наследники тернового венца,
You'll praise betrayer merciless god
Вы превозносите предателя, безжалостного бога,
Who will burn your hearts
Который сожжет ваши души
In a high greed hell
В алчном аду,
To take the revenge for the murder of his son
Чтобы отомстить за убийство своего сына.
And so the third ghost
Третий дух,
The one holy ghost
Святой дух,
Set its compassion aside...
Отбрасывает сочувствие в сторону...
With the essence of blood
Вместе со смыслом кровопролития.
And the wood of the cross
Лес из крестов
Broke the balance between death and life
Нарушил баланс между смертью и жизнью.
Unlocking a door
Открывая запертую дверь,
Reflective in shape
Отражает в воплощенной форме
To the universe negative load
Негативную нагрузку для вселенной.
And the rotten souls
Сгнившие души
By the excess of grudge
От переизбытка злобы
Brought under control the physical world
Взяли под контроль физический мир,
The same as a virus corroding its host
Словно вирус, пожирающий изнутри своего носителя.
Mirror, spit the reflection of hate
Зеркало, выбрасывающее из себя отражение ненависти,
Placed deep in human being feelings
Находящейся глубоко внутри человеческих чувств,
Charged through the ages with sceptical repetances
Оно питалось столетиями раскаянием неверующих.
Nobody is free of your reach
Никому не уйти из зоны твоей досягаемости,
Nobody is free of your devilish swish
Никому не уйти от твоего дьявольского взмаха.
Eminence of fire
Власть огня,
Gift from the infinite depth
Подарок из бездонной глубины,
Show me the wisdom
Покажи мне мудрость
Of that who was revealed against the whole
Тех, кто проявил себя в боях против всего мира.
And searching in its blinded light ray
Находясь в поиске под его потускневшими лучами,
I found myself as if it were no changes!
Я нашел себя таким же, как был - без изменений!
Perhaps believe in the mirror means you believe
Видимо, верить в зеркало - значит верить
In your own human's evil
В свою собственную злобную человеческую природу.
I promise my faith, without fear to lose
Обещаю полную веру, без страха потерять
My future, my own life, my body, my soul...
Свое будущее, свою жизнь, свое тело, свою душу...
Without fear to pass away
Без страха идти вперед,
Without fear to serve to the eminence of fire
Без страха служить под властью огня,
Gift from the infinite depth
Подарок из бездонной глубины,
Show me the wisdom
Покажи мне мудрость
Of that who was revealed against the whole...
Тех, кто проявил себя в боях против всего мира...
Inheritors of the crown of thorns...
Наследники тернового венца...
You'll be a virus corroding the world
Вы станете вирусом, пожирающим мир,
Placing deep in human being feelings
Привнося в глубину человеческой души
Reflections of hate for the murder of his son
Отражение ненависти за убийство его сына.
Nobody is free of your devilish swish
Никому не уйти из зоны твоей досягаемости.