Текст и перевод песни Piece of the Action исполнителя Running Wild
Piece of the Action
Немного действия
The lights went out and the gear starts humming
Свет погас и шестерни зажужжали.
The air's on fire, ready to explode
Воздух раскален, готов взорваться.
Adrenaline is rising high
Адреналин повышается,
Sorrows have been kissed goodbye
Печалям сказано Прощайте!,
When it's coming
Когда всё начинается.
The bombs go bang and the heads start shaking
Бомбы издают ба-бах! - и пошла тряска голов!
The pumping bass gonna shake the roof
Пульсирующий бас вот-вот расшатает крышу.
Adrenaline is rising high
Адреналин повышается,
Sorrows have been kissed goodbye
Печалям сказано Прощайте!,
When it's coming
Когда всё начинается.
Electrified, just wild and free
Наэлектризован, неуправляем и свободен;
Going round and round, the extasy
Кружит голову восторг.
I want a piece, a piece of the action
Я хочу немного, немного действия.
I take a ride on dynamite
Я катаюсь на динамите!
I want a piece, a piece of the action
Я хочу немного, немного действия.
Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)
Дай мне ломтик, и я откушу немного (экшна)!
The room gets wild and the pyros are banging
Публика беснуется, и пиротехника грохочет,
Like a hot shot bullet going across the room
Подобно шальной пуле гуляя по помещению.
They dance and shout 'n' the band is pumping
Народ танцует и кричит, а группа их раскачивает.
Everybody is up till the last encore
Все на ногах до последнего выхода на бис.
Electrified, just wild and free
Наэлектризован, неуправляем и свободен;
Going round and round, the extasy
Кружит голову восторг.
I want a piece, a piece of the action
Я хочу немного, немного действия.
I take a ride on dynamite
Я катаюсь на динамите!
I want a piece, a piece of the action
Я хочу немного, немного действия.
Gimme some slice 'n' I'll take a bite (of the action)
Дай мне ломтик, и я откушу немного (экшна).