Текст и перевод песни Nice Thick Feathers исполнителя Russian Red
Nice Thick Feathers
Славные густые перья
She said hey, won't you pick me up?
Она сказала: Эй, ты заедешь за мной?
He said, well, what about at nine?
Он сказал: Что ж, как насчет девяти?
And she wakes up, it's freezing cold outside
И она просыпается, снаружи ужасно холодно,
But he's not there, wherever he may fly...
но его нет, куда бы он ни полетел...
Barely aware of her reality, she stands right by
С трудом осознавая окружающую реальность, она стоит
The centre of the room.
Прямо посреди комнаты.
Feathers, she's got nice thick feathers
Перья, у нее есть славные густые перья.
She's put on, for she wanted
Она их надела, потому что хотела
To reach the violent kingdom.
Попасть в королевство насилия.
Every time, she steps on what she calls
Каждый раз, вступая в страну горести,
The misery land, for only bats and cops
Где одни только летучие мыши и копы,
Forgets about his kisses and his voice.
Она забывает его поцелуи и его голос.
He wore a suit with labels at the front.
Он носил костюм с этикетками спереди.
Barely aware of her reality, she stands right by
С трудом осознавая окружающую реальность, она стоит
The centre of the room.
Прямо посреди комнаты.
Feathers, she's got nice thick feathers
Перья, у нее есть славные густые перья
She's put on, for she wanted
Она их надела, потому что хотела
To reach the violent kingdom.
Попасть в королевство насилия.
Barely aware of ther reality, she stands right by
С трудом осознавая окружающую реальность, она стоит
The centre of the room.
Прямо посреди комнаты.