Текст и перевод песни I See Monsters исполнителя Ryan Adams

Оригинал

I See Monsters

Перевод

Я вижу чудовищ

Baby, I know you cannot hear me now

Малыш, я знаю, что ты меня сейчас не слышишь,

'Cause you're fast asleep

Потому что ты уже почти заснула,

But I love you now

Но я тебя люблю.

Colors inside your head go spinning around

Цвета в твоей голове сменяются, крутясь

Like a ferris wheel

Словно чертово колесо,

Exploding and falling to the ground

Взрываясь и падая на землю.

Oh, people are screaming, people are screaming

О, люди кричат, люди кричат,

My baby, she's dreaming

А моя милая спит,

Oh, people are shouting, people are freaking

Люди вопят, люди чудят,

I'm just staring at the ceiling

А я просто гляжу в потолок,

Waiting for the feeling

Ожидая чего-то.

Oh, oh but when she calls,

О, но когда она позовет меня -

I know she's the one

Я знаю, что она та единственная -

Makes me want her harder

Мне захочется любить ее сильнее,

Makes me want to be a little stronger

Мне захочется стать немного сильнее,

Still I see monsters

А пока я вижу чудовищ,