Текст и перевод песни Guardian Angel исполнителя Ryan Leslie

Wasn't looking for anyone, were you sent here for me?

Никого не ожидал найти, ты была послана сюда для меня?

Did you come to take away my lonely?

Ты пришла, чтобы забрать прочь мое одиночество?

Now that I got you I'm begging you, baby, don't leave

Теперь, когда ты со мной я умоляю тебя - не уходи,

Don't leave, stay here with me

Никогда не покидай меня, останься со мной!

This is real, baby, give me your undivided

Это так реально, детка, отдай мне себя безраздельно,

Everything that was wrong, girl, you right it

Все, что было неправильно, малышка, ты исправила это.

You knew just what I needed and you provided

Ты знала, что именно мне нужно, и ты дала мне это,

Yes, you provided

Да, ты дала мне всё.

[Hook:]

[Связка:]

And now I'm so overjoyed

И теперь я так преисполнен счастья,

Girl, you filled my void

Малышка, ты заполнила мою пустоту.

And you got a special place here

Для тебя есть особое место в моем сердце,

You put joy inside my tears

Ты сделала мои слёзы радостными.

And this isn't make believe

И это не выдумка, это правда,

You found, your way to me

Ты нашла свой путь к моему сердцу.

And now, you deserve angel wings

И теперь, ты заслуживаешь крыльев ангела,

Of that I'm certain, yes, I do believe that

Я в этом уверен, да, я верю в это.

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, I'm yours,

Малышка, я твой,

Baby, you're my

Малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель.

I'm telling it feels like

Говорю, я чувствую, как будто

Baby, I'm yours,

Малышка, я твой,

Baby, you're my

Малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель.

And if there's anything that you need I'm a give that to you

И если есть что-то, что тебе нужно, я дам тебе это,

Yes, I know I was lost before I knew you

Да, я знаю, я был потерян прежде чем я нашел тебя.

Now you're here and together we're gonna get through

Теперь ты здесь, и мы вместе пройдем через всё,

We gon' make it through, girl

Мы пройдем через всё вместе, малышка.

Said, I got you no matter the situation

Говорю, у меня есть ты, теперь неважно, что произойдет,

I'll encourage you, I'll be your motivation

Я призову тебя, я буду твоей движущей силой.

And whenever you need inspiration you can look to me

И всякий раз, когда тебе нужно вдохновение,

Oh, and now

Ты можешь посмотреть на меня, и теперь

[Hook:]

[Припев:]

Now I'm so overjoyed

Теперь я так преисполнен счастья,

Girl, you fill my void

Малышка, ты заполнила мою пустоту.

And you deserve a special place here

Для тебя есть особое место в моем сердце,

You put joy inside my tears

Ты сделала мои слёзы радостными.

I know it's not make believe

И это не выдумка, это правда,

You found your way to me

Ты нашла свой путь к моему сердцу.

And now you deserve angel wings

И теперь, ты заслуживаешь крыльев ангела,

Of that I'm certain, yes, I do believe that

Я в этом уверен, да, я верю в это.

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, I'm yours,

Малышка, я твой,

Baby, you're my

Малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель.

I'm telling it feels like

Говорю, я чувствую, как будто

Baby, I'm yours,

Малышка, я твой,

Baby, you're my

Малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель.

[Bridge:]

[Переход:]

We'll protect one another

Мы будем защищать друг друга,

Be good to one another

Будем добры друг к другу,

And we'll love one another

И мы будем любить друг друга,

Take care of one another

Беречь друг друга

We'll protect one another

Мы будем защищать друг друга,

Be good to one another

Будем добры друг к другу,

And we'll love one another

И мы будем любить друг друга,

Take care of one another

Беречь друг друга,

And I feel like

И я чувствую, как будто

[Chorus:]

[Припев:]

Baby, I'm yours,

Малышка, я твой,

Baby, you're my

Малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель.

I'm telling it feels like

Говорю, я чувствую, как будто

Baby, I'm yours,

Малышка, я твой,

Baby, you're my

Малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель.

Baby, you're my guardian angel

Малышка, ты мой Ангел-хранитель,

I'm starting to believe that

Я начинаю верить, что,

Baby, I'm your

Малышка, я твой

And baby, you're my

И малышка, ты мой

Guardian angel

Ангел-хранитель...