Текст и перевод песни Never Gonna Break Up исполнителя Ryan Leslie

Oooh baby, pretty girl

У, малышка, красивая девушка...

Wasted so much time for ya

Потратил впустую так много времени на тебя,

Oh, I think I must have been blind for ya

О, я думаю, я был слеп - ослеплен твоей красотой,

Almost lost my mind for ya

Почти сошел с ума из-за тебя,

Tell myself I would die for ya

Говорил себе, я бы умер ради тебя.

I hit that ball thinkin

Я раскатал губу, размышляя,

How am I gonna get you back

Как я собираюсь вернуть тебя

All weekend (yeah)

Все выходные (да).

Guess that's your decision,

Полагаю, это твой выбор,

You should think about what you're missin

Теперь подумай о том, что ты потеряла.

All day, all night

В любой день, в любую ночь,

When it's the right time

Когда придет подходящее время,

Imma find my baby

Я найду свою малышку,

Yeaah (uh)

Да (а)!

And I'm thinking like

И я думаю, что

All day all night

В любой день, в любую ночь,

If it's the right time

Когда придет подходящее время,

Imma find you my baby

Я найду свою малышку,

(Yeaah)

(Да)!

[Chorus:]

[Припев:]

So I get the finest clothes I can find on retail

Так что, я припас лучшую одежду, что смог найти,

And I try to pay attention to every single detail

И я стараюсь обращать внимание на каждую деталь.

I just wanna girl that still looks good without make up

Я хочу девушку, которая выглядит хорошо и без макияжа,

And when I find her I promise I will never break up

И когда я найду ее, обещаю, я никогда не расстанусь с ней

Never gonna break up [6x] (nooh nooh)

Никогда с ней не расстанусь [6x] (Нет, нет)!

All this time I lost on you

Все это время я потратил впустую на тебя,

Played it cool mention to floss on you

Строя из себя мачо, чтобы произвести на тебя впечатление,

Had a few girls I turned down

У меня было несколько девушек, от которых я отказался,

Wish I knew then what learn now

Жаль, что я не знал тогда того, что понял теперь.

I hope you yearn for me

Я надеюсь, что ты тоскуешь по мне,

Hoping that your loneliness burns for me

Надеюсь, что твое одиночество сжигает тебя изнутри,

Cause I'm ok now

Потому что я в порядке сейчас,

Gimme time Imma show you

Дай мне время я покажу тебе,

How to get down

Как нужно зажигать.

[Chorus:]

[Припев:]

So I get the finest clothes I can find on retail

Так что, я припас лучшую одежду, что смог найти,

And I try to pay attention to every single detail

И я стараюсь обращать внимание на каждую деталь.

I just wanna girl that still looks good without make up

Я хочу девушку, которая выглядит хорошо и без макияжа,

And when I find her I promise I will never break up

И когда я найду ее, обещаю, я никогда не расстанусь с ней

Never gonna break up [6x] (nooh nooh)

Никогда с ней не расстанусь [6x] (Нет, нет)!

[Bridge:]

[Переход:]

And if your wondering how I'm doing baby

И если ты спрашиваешь, как я поживаю, крошка,

You could be sure that

Можешь быть уверена, что

I learned a lesson from you girl (o yeah)

Я выучил твой урок, крошка, (о да)

And if your wondering what im doing babe

И если тебе интересно, что я делаю, крошка,

Trust me, I got it, im takin care of me

Поверь мне, я все понял, я забочусь о себе теперь,

(Hey)

(Эй)!

Never gonna break up

Никогда с ней не расстанусь,

If its true love, never gonna break up

Если это настоящая любовь - никогда с ней не расстанусь.

Never gonna break up

Никогда с ней не расстанусь,

I aint gonna break up (nooh)

Я никогда с ней не расстанусь (нет),

Never gonna break up

Никогда с ней не расстанусь,

Never gonna break up

Никогда с ней не расстанусь,

Ooh (oh nooh)

О, (о нет)!

[Chorus:]

[Припев:]

I'll tell you what to do

Я скажу тебе, что я сделаю:

Imma get the finest clothes I can find on retail (Yeah)

Я припасу лучшую одежду, что смогу найти, (да!)

And I try to pay attention to everysingle detail

И я стараюсь обращать внимание на каждую деталь.

I just wanna girl that still looks good without make up

Я хочу девушку, которая выглядит хорошо и без макияжа,

And when I find her I promise I will never break up..

И когда я найду ее, обещаю, я никогда не расстанусь с ней

[Outro:]

[Концовка:]

Break up, break up,

Не расстанусь, не расстанусь,

Never, never break up...

Никогда, никогда с ней не расстанусь...