Текст и перевод песни Ay исполнителя Şebnem Ferah

Ay ışığına vuruldum ben

Я полюбила лунный свет,

Çok uzaklarda olsa da

Даже несмотря на то, что он очень далеко.

Sonumuzu bile bile seviştim ben

Я полюбила, хотя и знала, каков будет финал,

Artık gece hiç olmasa da

Я полюбила, даже если ночь больше не наступит никогда.

Ay ışığına vuruldum ben

Я полюбила лунный свет,

Başka dünya ya yansa da

Хотя он и светит для другого мира,

Çok zor geçen günün ardından uyurken ben

Хотя в то время, когда я сплю после тяжелого дня,

Odam hep ışıksız kalmışsa da

В моей комнате нет света...

Bu ev artık yuva değil

Этот дом – больше не уютное гнездо,

Bütün eşyalar üst üste

Все вещи сложены и собраны

Terketmeden once

Перед уходом.

Ay ışığına vuruldum ben

Я полюбила лунный свет,

Başka dünya ya yansa da

Хотя он и светит для другого мира,

Çok zor geçen günün ardından uyurken ben

Хотя в то время, когда я сплю после тяжелого дня,

Odam hep ışıksız kalmışsa da

В моей комнате нет света...

Bu ev artık yuva değil

Этот дом – больше не уютное гнездо,

Bütün eşyalar üst üste

Все вещи сложены и собраны

Terketmeden önce

Перед уходом.