Текст и перевод песни Bad Time исполнителя Sabrina Carpenter
Bad Time
Неподходящее время
Bad time for a good time, baby
Ты сказал, сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее,
A bad time
Неподходящее время.
You never finish your glass
Ты никогда не выпиваешь свой напиток до конца,
Take a little sip and you're bored
Один глоток и тебе уже скучно.
Down in the apartment below
Ты живешь в квартире внизу,
Wouldn't even open your door
И даже не можешь открыть дверь.
You said, it's a bad time for a good time, baby
Ты сказал, сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее,
A bad time (mmh)
Неподходящее время (М-м).
Too many times I've asked myself
Я спрашивала себя так много раз,
What did I come here for
Во что же я ввязалась.
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
И теперь я знаю, ты хочешь поговорить об этом, поговорить об этом, да,
Suddenly you're into me again
Внезапно ты снова заинтересовался мной.
Let's talk about it, talk about it, yeah
Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом,
I been dyin' to use the line
Я до смерти хочу сказать тебе, что
I'm sorry, but you've called at a bad time
Прости, но ты позвонил в неподходящее время,
And every time is probably gonna be a bad time
И теперь для тебя все время будет неподходящими.
Sorry, but it's not like the last time
Прости, но так, как раньше уже не будет,
When you were callin' me and hopin' for a good time
Когда ты звонил мне и надеялся развлечься.
Bad time for a good time, baby
Сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее, милый,
A bad time
Неподходящее время.
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять.
Bad time for a good time, baby
Сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее, милый,
A bad time
Неподходящее время.
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять,
You should know about it, by now, yeah
Ты уже должен был это понять, да.
Everything's so clear to me now
Для меня все стало ясно,
Wish I could've seen it before
Даже удивляюсь, как раньше я этого не видела.
You were sittin' comfortable
Ты жил так, как хотел,
And I was busy kissin' your floor
А я целовала пол, по которому ты ходил.
Now I know you wanna talk about it, talk about it, yeah
И теперь я знаю, ты хочешь поговорить об этом, поговорить об этом, да
Suddenly you're into me again
Внезапно ты снова заинтересовался мной.
Let's talk about it, talk about it, yeah
Давай поговорим об этом, давай поговорим об этом,
I been dyin' to use the line
Я до смерти хочу сказать тебе, что
I'm sorry, but you've called at a bad time
Прости, но ты позвонил в неподходящее время,
And every time is probably gonna be a bad time
И теперь для тебя все время будет неподходящими.
Sorry, but it's not like the last time
Прости, но так, как раньше уже не будет,
When you were callin' me and hopin' for a good time
Когда ты звонил мне и надеялся развлечься.
Bad time for a good time, baby
Сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее, милый,
A bad time
Неподходящее время.
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять.
Bad time for a good time, baby
Сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее, милый,
A bad time
Неподходящее время.
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять.
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah (I'm sorry)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да (Прости)
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah (I'm sorry)
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да (Прости).
It's a really bad time, hey hey
Сейчас правда неподходящее время, эй, эй,
You know that it's a bad time for a good time, baby
Ты знаешь, сейчас совсем неподходящее время, чтобы поразвлечься, дорогой.
A bad time
Неподходящее время.
I'm just gonna say it one more time, for fun
И я просто скажу это ещё раз:
I'm sorry, but you've called at a bad time
Прости, но ты позвонил в неподходящее время,
And every time is probably gonna be a bad time
И теперь для тебя все время будет неподходящими.
Sorry, but it's not like the last time
Прости, но так, как раньше уже не будет,
When you were callin' me and hopin' for a good time
Когда ты звонил мне и надеялся развлечься.
Bad time for a good time, baby
Сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее, милый,
A bad time
Неподходящее время.
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять.
Bad time for a good time, baby
Сейчас неподходящее время, чтобы начать что-то хорошее, милый,
A bad time
Неподходящее время.
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять.
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да,
La la la, la-la la la-la-la, la-la la la-la-la, yeah
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла, да,
You should know about it by now
Ты уже должен был это понять.