Текст и перевод песни Cross Your Mind исполнителя Sabrina Claudio
Cross Your Mind
В твоих мыслях
I'm a mess, I admit it
Я – настоящая катастрофа, признаю это,
I'm addicted to anything that's not good for me
Я помешана на том, что мне вредит,
And I'm spending my time thinking
И я постоянно думаю,
Who the hell is she in your arms smiling?
Кого, чёрт возьми, ты так радостно обнимаешь?
I know you're afraid of what you want but I've been curious
Я знаю, ты боишься своих желаний, но вот мне любопытно...
Do I ever, do I ever cross your mind?
Вспоминаешь ли ты обо мне,
When you're kissing her, touching her, staring in her eyes
Целуя её, дотрагиваясь до неё, глядя в её глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Скажи, я появляюсь в твоих мыслях,
When you run your hands through her hair like you did to mine
Когда ты запускаешь ей руки в волосы, как мне?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Скажи мне, вспоминаешь ли обо мне?
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о,
Mind, oh oh oh, oh oh oh
Обо мне, о-о-о, о-о-о.
Hypocrite, I'll admit it
Я противоречу сама себе, я не отрицаю,
'Cause it's not like I've been spending my nights alone
Ведь и я не провожу свои ночи в одиночестве,
But I can't stop wondering if you're there at home
Но всё никак не могу перестать думать, дома ли ты сейчас?
Waking up inside her
Просыпаешься в её объятьях?
And does she feel the way I felt under you?
Так же ли с ней приятно, как когда я была снизу?
Do I ever, do I ever cross your mind?
Вспоминаешь ли ты обо мне,
When you're kissing her, touching her, staring in her eyes
Целуя её, дотрагиваясь до неё, глядя в её глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Скажи, я появляюсь в твоих мыслях,
When you run your hands through her hair like you did to mine
Когда ты запускаешь ей руки в волосы, как мне?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Скажи мне, вспоминаешь ли обо мне?
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о,
Mind, oh oh oh, oh oh oh
Обо мне, о-о-о, о-о-о.
Oh, it's just jealousy that keeps me up at night
Ох уж эта ревность, что не даёт мне спать по ночам
(When you're running through my mind)
(Когда ты появляешься в моих мыслях),
I know you feel the same, tell me that I'm right
Знаю, ты чувствуешь то же самое, скажи мне, что я права,
Do I ever, oh?
Вспоминаешь, да?
Do I ever, ever, ever, ever?
Вспоминаешь ли обо мне?
Do I ever, do I ever cross your mind?
Вспоминаешь ли ты обо мне,
When you're kissing her, touching her, staring in her eyes
Целуя её, дотрагиваясь до неё, глядя в её глаза?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Скажи, я появляюсь в твоих мыслях,
When you run your hands through her hair like you did to mine
Когда ты запускаешь ей руки в волосы, как мне?
Tell me, do I ever, do I ever cross your mind?
Скажи мне, вспоминаешь ли обо мне?
Oh oh oh, oh oh oh
О-о-о, о-о-о,
Mind, oh oh oh, oh oh oh
Обо мне, о-о-о, о-о-о.