Текст и перевод песни Somebody Already Broke My Heart исполнителя Sade
Somebody Already Broke My Heart
Мое сердце уже разбито
You came along when I needed a saviour
Ты появился, когда я нуждалась в спасителе,
Someone to pull me through somehow
В том, кто помог бы мне через всё пройти.
I've been torn apart so many times
Я столько раз разрывалась на части,
I've been hurt so many times before
Мне столько раз было больно!
So I'm counting on you now
Так что я рассчитываю на тебя сейчас...
Somebody already broke my heart
Кто-то уже разбил мое сердце,
Somebody already broke my heart
Кто-то уже разбил мое сердце...
Here I am
Вот она я,
So don't leave me stranded
Не оставляй меня в беде,
On the end of a line
На грани,
Hanging on the edge of a lie
Висящей на краю лжи.
I've been torn apart so many times
Я столько раз разрывалась на части,
I've been hurt so many times before
Мне столько раз было больно!
So be careful and be kind
Так будь заботлив и добр...
Somebody already broke my heart
Мое сердце уже разбито,
If someone has to lose
И если кто-то должен проиграть,
I don't want to play
то я не участвую в игре.
Somebody already broke my heart
Мое сердце уже разбито
No no I can't go there again
Нет, нет, я не хочу возвращаться к этому опять...
You came along when I needed a saviour
Ты появился, когда я нуждалась в спасителе,
Someone to pull me through somehow
В том, кто помог бы мне через всё пройти.
I've been torn apart so many times
Я столько раз разрывалась на части,
I've been hurt so many times before
Мне столько раз было больно!
So I'm counting on you now
Так что я рассчитываю на тебя сейчас...
Somebody already broke my heart
Мое сердце уже разбито,
If someone has to lose
И если кто-то должен проиграть,
I don't want to play
то я не участвую в игре.
Somebody already broke my heart
Мое сердце уже разбито
No no I can't go there again
Нет, нет, я не хочу возвращаться к этому опять...