Текст и перевод песни Action исполнителя Saint Etienne

Drift along

Брожу одна,

Drift along

Брожу одна,

Gonna find them

Я найду их...

Drift along

Брожу одна,

Gonna find them

Я найду их...

Drift along (repeated)

Брожу одна... (повтор)

Need to make it special

Нужно сделать все особенным,

Need to make it new

Нужно все обновить,

Looking for the action

Я ищу,

Something more to do

Чем бы еще заняться...

Underneath the pavement

Под тротуаром

Towers in the clouds

Башни в облаках,

Gotta find the action

Мне нужно действовать,

Need it soon

Скоро,

Right now

Прямо сейчас...

Drift along (repeated)

Брожу одна... (повтор)

[Chorus x2:]

[Припев x2:]

Cause I've been searching for all the people

Ведь я искала всех тех людей,

I used to turn to and

К которым обычно обращалась за советом,

All the people who knew the answers

Всех тех, кто знал ответы,

Let's get the feeling again

Давайте вернем то самое чувство...

Back in sweet suburbia

Назад, в милый пригород,

Middle of the road

На середину дороги,

Looking for the action

Я в поисках действий

Everywhere I go

Везде, куда бы ни пошла...

Need to make it special

Нужно сделать все особенным,

Need to make it new

Нужно все обновить,

Looking for the action

Я ищу,

Something more to do

Чем бы еще заняться...

Drift along (repeated)

Брожу одна... (повтор)

[Chorus x4:]

[Припев x4:]

Cause I've been searching for all the people

Ведь я искала всех тех людей,

I used to turn to and

К которым обычно обращалась за советом,

All the people who knew the answers

Всех тех, кто знал ответы,

Let's get the feeling again

Давайте вернем то самое чувство...