Текст и перевод песни I Don't Want It исполнителя Saliva

I hear a voice that's calling that will not be denied

Я слышу голоса, они призывают к вещам, что нельзя отрицать,

Cold dark memories are frozen from the inside

К холодным, страшным воспоминаниям, застывшим изнутри.

I buried all my demons in a shallow grave

Я похоронил всех своих бесов в неглубокой могиле,

Knowing all the while I'd dig them up one day

Зная, что однажды я их откопаю.

But I know who I am

Но я знаю, кто я такой,

And I can't go back to where I've been

И я не стану тем, кем был прежде!

I'm dying in the pain

Я умираю в муках,

Someone help me break these chains

Помоги мне разорвать эти цепи!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

Just give me back my life

Просто верни мне мою жизнь,

Get me through another night

Помоги пережить ещё одну ночь!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

The guilt that you still carry will sink me like a stone

Вина, что тебя ещё мучает, тянет меня ко дну,

Each time I hit the bottom I still can't let it go

Но каждый раз достигая дна, я всё равно не могу смириться.

I live my life in circles, it's driving me insane

Я живу, ходя по кругу, и это сводит меня с ума.

This worn out path is proof

Эта проторенная дорожка - доказательство того,

That something's gotta change

Что что-то должно измениться!

Because I know who I am

Ведь я знаю, кто я такой,

And I can't go back to where I've been

И я не стану тем, кем был прежде!

I'm dying in the pain

Я умираю в муках,

Someone help me break these chains

Помоги мне разорвать эти цепи!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

Just give me back my life

Просто верни мне мою жизнь,

Get me through another night

Помоги пережить ещё одну ночь!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

I'm dying in the pain

Я умираю в муках,

Someone help me break these chains

Помоги мне разорвать эти цепи!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

Just give me back my life

Просто верни мне мою жизнь,

Get me through another night

Помоги пережить ещё одну ночь!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

Just give me back my life

Просто верни мне мою жизнь,

Get me through another night

Помоги пережить ещё одну ночь!

I don't want it, I don't need it

Я этого не хочу, мне это не нужно!

I don't need it

Мне это не нужно!

I don't need it

Мне это не нужно!

I don't need it

Мне это не нужно!