Текст и перевод песни In It to Win It исполнителя Saliva
In It to Win It
Постараться, чтобы победить
Are you gonna live now or walk away
Ты собираешься жить или просто сойти с пути?
Back to the wall cause you're so afraid
Прижался к стене, потому что боишься
And die a little more each day
И понемногу умираешь каждый день.
Are you gonna get burned, knocked down for the count
Ты хочешь обжечься, проиграть бой, упав в нокаут?
You better dig deep for another round
Для следующего раунда тебе лучше постараться,
Don't let it end this way
Не дай всему закончится таким образом.
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Yeah, I wanna know now
Да, я хочу знать сейчас,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас.
You gotta be in it to win it
Ты должен постараться, чтобы победить.
When it's kicking your ass
Когда получаешь удар в спину,
Are you kicking it back
Ты наносишь удар в ответ?
You gotta get, you gotta get in it to win it
Ты должен, ты должен постараться, чтобы победить.
Are you gonna bitch out
Ты собираешься выйти из игры?
Or never back down
Или никогда не отступишь?
You gotta get, you gotta get in it to win it
Ты должен, ты должен постараться, чтобы победить,
In it to win it and never back down
Постараться, чтобы победить и никогда не отступать.
Are you gonna quit now and hide your scars
Ты хочешь выйти из игры и спрятать шрамы?
The pain, the proof of who you are
Боль, доказательства того, кто ты есть?
You've come so far
Ты зашёл так далеко.
I would give it all up, you can't turn and run
Я бы бросил это всё, но ты не можешь убежать:
If you don't take a chance you'll never get one
Если не воспользуешься шансом, у тебя не будет преимущества,
When it's over and done
Когда всё кончится.
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Yeah, I wanna know now
Да, я хочу знать сейчас,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас.
You gotta be in it to win it
Ты должен постараться, чтобы победить.
When it's kicking your ass
Когда получаешь удар в спину,
Are you kicking it back
Ты наносишь удар в ответ?
You gotta get, you gotta get in it to win it
Ты должен, ты должен постараться, чтобы победить.
Are you gonna bitch out
Ты собираешься выйти из игры?
Or never back down
Или никогда не отступишь?
You gotta get, you gotta get in it to win it
Ты должен, ты должен постараться, чтобы победить,
In it to win it and never back down
Постараться, чтобы победить и никогда не отступать.
When it's kicking your ass
Когда получаешь пинок в зад
(When it's kicking your ass)
(Когда получаешь пинок в зад)
Are you kicking it back?
Ты отвечаешь тем же?
(Are you kicking it back?)
(Ты отвечаешь тем же?)
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Are you gonna bitch out
Ты собираешься выйти из игры?
You gotta be in it to win it
Ты должен постараться, чтобы победить.
When it's kicking your ass
Когда получаешь удар в спину,
Are you kicking it back
Ты наносишь удар в ответ?
You gotta get, you gotta get in it to win it
Ты должен, ты должен постараться, чтобы победить.
Are you gonna bitch out
Ты собираешься выйти из игры?
Or never back down
Или никогда не отступишь?
You gotta get, you gotta get in it to win it
Ты должен, ты должен постараться, чтобы победить,
In it to win it and never back down
Постараться, чтобы победить и никогда не отступать.
(When it's kicking your ass)
(Когда получаешь удар в спину)
In it to win it
Постараться, чтобы победить
(Are you kicking it back)
(Ты наносишь удар в ответ?)
In it to win it
Постараться, чтобы победить
(When it's kicking your ass)
(Когда получаешь пинок в зад)
And never back down
И никогда не отступать
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
I wanna know now
Я хочу знать сейчас,
Are you gonna bitch out
Ты собираешься выйти из игры?
Never back down!
Никогда не отступай!