Текст и перевод песни Distance исполнителя Arstidir (Árstiðir)
Distance
Расстояние
Her lips caught my attention
Ее губы привлекли мое внимание
First time I laid eyes
С первого взгляда,
With stories that filled us with life
Рассказами, что наполняли нас жизнью.
New expressions you taught us
Новые выражения, которым ты нас научила,
That would come in hand
Что обязательно пригодятся
Making tunes, friendship and rhymes
В создании мелодий, дружбы и рифм.
I'll be there, there, there by your side
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой,
To bring back some stories
Чтобы воссоздать некоторые моменты.
And we hear when we listen
И мы услышим, если прислушаемся,
How the old days went by
Как старые деньки прошли мимо.
This woman will soon pass her time
Век этой женщины подходит к концу.
Better the blonds
Лучше быть блондинкой,
Her way of life
Это ее стиль жизни,
A twist which some can't understand
Поворот, который не всем дано понять.
Longer the hours
Часы все длиннее,
Until the end
До самого конца,
More unpleasant the morning begins
Наступает утро еще более неприятное.
I'll be there, there, there by your side
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой,
To bring back some stories
Чтобы воссоздать некоторые моменты.
And we hear when we listen
И мы услышим, если прислушаемся,
How the old days went by
Как старые деньки прошли мимо.
This woman will soon pass her time
Век этой женщины подходит к концу.
This journey will soon be over
Это путешествие скоро завершится,
Almost my promise I've kept to them
Почти как мое обещание, что я им дал.
These ladies, you dared
Эти дамы, с которыми
To share what was there
Ты смел разделить, что имел,
A moment with the daughters
Момент с дочерями
Of the maple
Клёна.
I'll be there, there, there by your side
Я буду рядом, рядом, рядом с тобой,
To bring back some stories
Чтобы воссоздать некоторые моменты.
And we hear when we listen
И мы услышим, если прислушаемся,
How the old days went by
Как старые деньки прошли мимо.
This woman will soon pass her time
Век этой женщины подходит к концу.