Текст и перевод песни Pearls исполнителя Samantha Gongol

[Verse 1: Samantha Gongol]

[Куплет 1: Samantha Gongol]

Look what you started

Посмотри, что ты устроил:

Feeling discarded

Я чувствую себя отверженной,

Too open-hearted

Слишком доверчивой,

Feelings disregarded

Мои чувства в расчёт не берутся.

[Pre-Chorus: Samantha Gongol]

[Распевка: Samantha Gongol]

And I am caught up

Я в западне,

And you're calling me

Ты зовёшь меня,

As we slide all the way down

Пока мы скатываемся всё ниже.

And I've been caught up

Я попала в твою ловушку,

And you're calling me

И ты зовёшь меня,

As we're pearls to the ground

И мы будто жемчужинами рассыпаемся на полу.

So take a breath and look at me now

Сделай вдох и посмотри на меня.

[Chorus: Samantha Gongol]

[Припев: Samantha Gongol]

I-I-I'll let you know

Я дам тебе знать.

When the Pearls on my neck get too tight, I'll let go

Когда жемчуг на шее станет меня душить, я сорву его.

At least I could leave you

По крайней мере, тебя я могла бы бросить,

I wouldn't, I need you

Но не стану этого делать, ты нужен мне.

And if I could shake you

А если бы я могла взволновать тебя,

I wouldn't, I'd take you down

Я бы не стала, я бы лучше сбила с тебя спесь.

[Verse 2: Samantha Gongol]

[Куплет 2: Samantha Gongol]

Say you don't like it

Ты говоришь, что тебе не нравится,

When I ignite it

Когда я разгораюсь.

You try to fight it

Ты пытаешься бороться с моей страстью,

But I know you get excited

Но я знаю, что тебя это заводит.

[Pre-Chorus 2: Samantha Gongol]

[Распевка 2: Samantha Gongol]

When you take hold of my hips

Когда ты берёшь меня за талию,

I insist, please slide it all the way down

Я настаиваю, чтобы ты спустился ещё ниже,

And I've been bitin' my lips

И я закусываю губы

I insist, we smother onto the ground

И настаиваю, чтобы мы сбились с дыхания на полу.

So take a breath and look at me now

Сделай же вдох и посмотри на меня.

So take a breath and look at me now

Сделай же вдох и посмотри на меня.

[Chorus: Samantha Gongol]

[Припев: Samantha Gongol]

I-I-I'll let you know

Я дам тебе знать.

When the Pearls on my neck get too tight, I'll let go

Когда жемчуг на шее станет меня душить, я сорву его.

At least I could leave you

По крайней мере, тебя я могла бы бросить,

I wouldn't, I need you

Но не стану этого делать, ты нужен мне.

And if I could shake you

А если бы я могла взволновать тебя,

I wouldn't, I'd take you down

Я бы не стала, я бы лучше сбила с тебя спесь.

[Chorus: Samantha Gongol]

[Припев: Samantha Gongol]

I-I-I'll let you know

Я дам тебе знать.

When the Pearls on my neck get too tight, I'll let go

Когда жемчуг на шее станет меня душить, я сорву его.

At least I could leave you

По крайней мере, тебя я могла бы бросить,

I wouldn't, I need you

Но не стану этого делать, ты нужен мне.

And if I could shake you

А если бы я могла взволновать тебя,

I wouldn't, I'd take you down

Я бы не стала, я бы лучше сбила с тебя спесь,

D-D-Down

Спесь,

D-D-Down

Спесь.

* OST 50 оттенков свободы