Текст и перевод песни What You've Done to Me исполнителя Samantha Jade

Sometimes you get what you want,

Иногда ты получаешь то, что хочешь,

Sometimes you get what you don't,

А иногда - то, что не хочешь.

Sometimes ya, get nothing at all.

Иногда ты не получаешь ничего вообще.

And when it finally comes round,

Когда наступает подходящий момент,

You tear it up break it down,

Ты срываешься и упускаешь свой шанс,

Down 'til there's nothing at all.

И в итоге остаёшься ни с чем.

I used to be so in control,

Раньше у меня всё было под контролем,

No one could ever touch me.

Никто не мог взволновать меня.

I tell myself I never fall,

Я говорила себе, что никогда не влюблюсь,

And nobody would catch me.

Что никто меня не зацепит.

You shot your love through my defenses,

Ты прорвал своей любовью мою оборону

And left me wide open.

И оставил меня без защиты.

Feels like my feet can't touch the ground (the ground) -

Такое ощущение, что парю над землёй (над землёй) -

That's what you've done to me.

Вот, что ты сделал со мной.

I'm a rocket to the sun,

Я - ракета, летящая к солнцу,

I'm a heartbeat on the run.

Я - сердце, которое неистово бьётся.

(That's what you've what you've done to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

I'm a bullet I can fly,

Я лечу подобно пуле,

When you kiss me I can die.

Когда ты целуешь меня, я готова умереть.

(That's what you've what you've done to me, to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

You've done to me.

Ты сделал со мной.

Sometimes you love but they don't,

Иногда ты любишь, а тебя - нет,

Sometimes they love but you won't,

Иногда любят тебя, а ты этого не хочешь.

Sometimes ya just can't figure it out.

Порой ты вообще ничего не можешь понять...

My planets aligned and there's no doubt in my mind.

Но мои планеты выстроились в ряд, и у меня нет ни тени сомнения...

Baby, you shot your love through my defenses,

Малыш, ты прорвал своей любовью мою оборону

And left me wide open.

И оставил меня без защиты.

Feels like my feet can't touch the ground -

Такое ощущение, что парю над землёй -

That's what you've done to me.

Вот, что ты сделал со мной.

I'm a rocket to the sun,

Я - ракета, летящая к солнцу,

I'm a heartbeat on the run.

Я - сердце, которое неистово бьётся.

(That's what you've what you've done to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

I'm a bullet I can fly,

Я лечу подобно пуле,

When you kiss me I can die.

Когда ты целуешь меня, я готова умереть.

(That's what you've what you've done to me, to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

Done to me.

Сделал со мной.

I'm a rocket to the sun,

Я - ракета, летящая к солнцу,

I'm a heartbeat on the run.

Я - сердце, которое неистово бьётся.

(That's what you've what you've done to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

You've done to me.

Ты сделал со мной.

I used to be so in control,

Раньше у меня всё было под контролем,

No one could ever touch me.

Никто не мог взволновать меня.

I tell myself I never fall,

Я говорила себе, что никогда не влюблюсь,

And nobody would catch me.

Что никто меня не зацепит.

I'm a rocket to the sun,

Я - ракета, летящая к солнцу,

I'm a heartbeat on the run.

Я - сердце, которое неистово бьётся.

(That's what you've what you've done to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

I'm a bullet I can fly,

Я лечу подобно пуле,

When you kiss me I can die.

Когда ты целуешь меня, я готова умереть.

(That's what you've what you've done to me, to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

You've done to me.

Сделал со мной.

I'm a rocket to the sun,

Я - ракета, летящая к солнцу,

I'm a heartbeat on the run.

Я - сердце, которое неистово бьётся.

(That's what you've what you've done to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

I'm a bullet I can fly,

Я лечу подобно пуле,

When you kiss me I can die.

Когда ты целуешь меня, я готова умереть.

(That's what you've what you've done to me, to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

You've done to me.

Сделал со мной.

And nobody would catch me (uh uh uh hu)

Никто меня не зацепит,

And nobody would catch me (uh uh uh hu)

Никто меня не зацепит...

I'm a rocket to the sun,

Я - ракета, летящая к солнцу,

I'm a heartbeat on the run.

Я - сердце, которое неистово бьётся.

(That's what you've what you've done to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

I'm a bullet I can fly,

Я лечу подобно пуле,

When you kiss me I can die.

Когда ты целуешь меня, я готова умереть.

(That's what you've what you've done to me, to me)

(Вот, что ты сделал со мной)

You've done to me.

Сделал со мной.