Текст и перевод песни Wildfire исполнителя Samecity
Wildfire
Лесной пожар
You're like a ray of sun
Ты словно луч солнца
After the day is done
После заката,
You're like a breath of air in my lungs
Ты как глоток воздуха в лёгких,
Feels like a constant wind
Словно непрестанный ветер,
Fillin' my sails again
Вновь наполняющий мои паруса,
Just like a stolen heart on the run
Словно украденное сердце в бегах.
No matter where you've been
Не важно, где бы ты ни был,
I can feel your heart beating
Я чувствую твоё сердцебиение.
No matter what you've done
Что бы ты ни делал,
You're still the only one
Ты для меня один-единственный.
Your love's a wildfire
Твоя любовь – это лесной пожар,
Your love's a burning flame
Твоя любовь – разросшееся пламя,
That can't be tamed
Которое никак не потушить.
You're like a moutain's peak
Ты словно вершина горы,
I can't seem to reach
До которой мне не добраться,
You're like a lifeboat when I sink
Как будто спасательный круг, когда я тону,
You're a raging flood
Ты – сильное наводнение,
The one thing here that holds me up
Единственное, что не даёт мне пойти ко дну,
When life takes hold of my love
Когда жизнь овладевает моей любовью.
No matter where you've been
Не важно, где бы ты ни был,
I can feel your heart beating
Я чувствую твоё сердцебиение.
No matter what you've done
Что бы ты ни делал,
You're still the only one
Ты для меня один-единственный.
Your love's a wildfire
Твоя любовь – это лесной пожар,
Your love's a burning flame
Твоя любовь – разросшееся пламя,
That can't be tamed
Которое никак не потушить,
That can't be tamed
Никак не потушить.
You're like a flame in the night
Ты словно огонь в ночи,
When the sun goes down and the lights die
Когда солнце зашло и огни погасли,
Pulling me in
Тянешь меня,
Pulling me by
Тянешь своей
The hand
Рукой.
You're like a flame in the night
Ты словно огонь в ночи,
When the sun goes down and the lights die
Когда солнце зашло и огни погасли,
Pulling me in
Тянешь меня,
Pulling me by
Тянешь своей
The hand
Рукой.
No matter where you've been
Не важно, где бы ты ни был,
I can feel your heart beating
Я чувствую твоё сердцебиение.
No matter where you've been
Не важно, где бы ты ни был,
I can feel your heart beating
Я чувствую твоё сердцебиение,
No matter what you've done
Что бы ты ни делал,
You're still the only one
Ты для меня один-единственный.
Your love's a wildfire
Твоя любовь – это лесной пожар,
Your love's a burning flame
Твоя любовь – разросшееся пламя,
That can't be tamed
Которое никак не потушить,
That can't be tamed
Никак не потушить.