Текст и перевод песни Come with Me исполнителя Sammie
Come with Me
Пойдём со мной
[Verse 1:]
[1 куплет:]
Oh no no
О, нет, нет.
I know you think it ain't my place, to say how I feel
Я знаю, ты считаешь, что здесь не место говорить о своих чувствах,
But I'm going to say it anyway, cause I gotta keep it real
Но я всё равно скажу, потому что нужно быть реалистом.
I know you're tired of tryin' to make it be
Я знаю, ты устала пытаться получить то,
Something that's truly not (truly not)
Чего в действительности не существует (не существует).
Girl it kills me everyday to see you in tears
Девочка, это убивает меня – видеть тебя в слезах каждый день,
And it amazes me the way you put up all these years
И меня восхищает, как ты миришься с этим все эти годы.
You be tweaking, tryna' make it work
Ты пытаешься всё исправить, чтобы всё было хорошо,
But you keep ending up hurt, oh baby listen to me
Но это заканчивается болью. Девочка, послушай меня.
[Chorus:]
[Припев:]
You don't have to wait, I can ease your pain
Ты не должна ждать, я могу облегчить твою боль.
You don't have to be left out in the rain
Ты не должна мокнуть, брошенная под дождем.
Don't you just say you're fed up, tired of love
Не смей говорить, что с тебя хватит, что ты устала от любви.
Whatever you need, I got it, come with me
Что бы ты ни пожелала – у меня это есть. Пойдём со мной.
You don't have to stay up, waiting by the phone
Ты не должна стоять и ждать у телефона.
You don't have to ever feel like you're alone
Ты не должна чувствовать себя одинокой.
Don't you just say you're fed up, tired of love
Не смей говорить, что с тебя хватит, что ты устала от любви.
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Что бы ты ни пожелала – у меня это есть. Пойдём со мной.
[Verse 2:]
[2 куплет:]
You're the type that always said you don't need a man
Ты из тех, кто всегда говорит, что им не нужен мужчина,
Who's gonna make your heart stop, over and again
Который заставит твоё сердце останавливаться снова и снова.
And now you're telling me that you're ok
Теперь ты говоришь, что с тобой всё в порядке,
But you don't realize you're getting more pain than gain
Но ты не понимаешь, что получаешь больше боли, чем выгоды.
And I ain't never been the kind to steer you wrong
Я никогда не посоветую тебе плохого.
If you trust me as your friend, then trust me with you heart, girl
Если ты доверишься мне, как другу, тогда доверь мне своё сердце, девочка.
It'll take a lot to understand you need yourself another man, woah
От тебя потребуется много, чтобы понять, что тебе нужен другой мужчина, уо-а...
[Chorus:]
[Припев:]
You don't have to wait, I can ease your pain
Ты не должна ждать, я могу облегчить твою боль.
You don't have to be left out in the rain
Ты не должна мокнуть, брошенная под дождем.
Don't you just say you're fed up, tired of love
Не смей говорить, что с тебя хватит, что ты устала от любви.
Whatever you need, I got it, come with me
Что бы ты ни пожелала – у меня это есть. Пойдём со мной.
You don't have to stay up, waiting by the phone
Ты не должна стоять и ждать у телефона.
You don't have to ever feel like you're alone
Ты не должна чувствовать себя одинокой.
Don't you just say you're fed up, tired of love
Не смей говорить, что с тебя хватит, что ты устала от любви.
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Что бы ты ни пожелала – у меня это есть. Пойдём со мной.
[Bridge 4x:]
[Переход 4x:]
Don't give up girl (Don't give up girl)
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка).
Don't give up girl (Don't give up girl)
Не сдавайся, девочка (Не сдавайся, девочка).
Don't give up girl, you don't have to do it baby
Не сдавайся, девочка. Ты не должна этого делать, детка.
[Chorus:]
[Припев:]
You don't have to wait, I can ease your pain
Ты не должна ждать, я могу облегчить твою боль.
You don't have to be left out in the rain
Ты не должна мокнуть, брошенная под дождем.
Don't you just say you're fed up, tired of love
Не смей говорить, что с тебя хватит, что ты устала от любви.
Whatever you need, I got it, come with me
Что бы ты ни пожелала – у меня это есть. Пойдём со мной.
You don't have to stay up, waiting by the phone
Ты не должна стоять и ждать у телефона.
You don't have to ever feel like you're alone
Ты не должна чувствовать себя одинокой.
Don't you just say you're fed up, tired of love
Не смей говорить, что с тебя хватит, что ты устала от любви.
Whatever you need, I got it, come with me, yeah
Что бы ты ни пожелала – у меня это есть. Пойдём со мной.
[Outro:]
[Концовка:]
Oh baby, don't give up on love, shawty
О, детка, не сдавайся в любви, девочка,
Because I'm here, I'm here
Потому что я рядом, я рядом...