Текст и перевод песни Elite - Vorspiel Auf Dem Theater исполнителя Samsas Traum

Sleep unaware of loves' subconscious call

Спящие не осознают подсознательного зова любви,

Scratching the darkness!

Что царапает мрак!

Your things and lips wide opened, wet,

Твои лона и губы широко распахнуты, влажные,

As your soul steams out your womb,

Пока твоя душа, в истоме, покидает твоё чрево,

Enlightened with sparks!

Озарённая искрами!

Blow out the stars and extinguish the sun!

Задуйте свет звёзд и погасите солнце!

For a better place than paradise for us might be won!

Мы должны победить ради места лучшего, чем рай!

Far beyond Edens light we will shine!

Вдали от Эдемского света мы засияем!

For that this vision is always mine!

В моём предвидении было именно так!

Into the dark pleasures we fly,

Мы летим прямо в мрачные наслаждения,

Our wings will not be burned!

Не опалятся наши крылья!

Sleep my friend, vanish from this world,

Засыпай, мой друг, исчезай из этого мира,

For that it's not real!

Для предстоящего нам он не реален!

The earth received your blood

Земля напитается твоей кровью

From our hands!

С наших рук!

The beauty of mans' daughters ‒

Красота человеческих дочерей

Taken by the sons of...

Отнята сыновьями...

Passion ‒ your name is like a razor

Страсть – твоё имя подобно лезвию,

Cutting deeper everytime I call it

Что врезается сильнее всякий раз, когда я называю его.

Into my bloodsperm...

В моём кровавом семени...

Fire is the key to all we seek:

Пламя – ключ ко всему, что я ищу:

I AM ELITE!

Я – элита!

Beloved lady, hear my yearning,

Возлюбленная, услышь моё томление,

Die close my dark pregnant embrace!

Умри в моих мрачных объятиях, несущих новую жизнь,

Dripping fertility for my race!

Извергаясь в изобилии для моей расы!

For every teardrop thou shalt be burning!

Ради каждой слезинки ты будешь гореть!

Each night I dream of you again:

Каждую ночь я вновь мечтаю о тебе:

I touch thy blossom,

Я прикасаюсь к твоему цветку,

Smell thy beauty ‒

Вдыхаю аромат твоей красоты –

Desire rapes your rosebuds' ‒ rain!

Страстное желание насилует твои бутоны роз – дождь!

The beauty of mans' daughters ‒

Красота человеческих дочерей

Taken by the sons of...

Отнята сыновьями...

God!

Господа!

Burn!

Гори!

Yeah, burn!

Да, сгорай!

You'll fucking burn!

Чертовка, гори!

Burn, you bastards' whore!

Гори, ты, с*кин сын!

Beloved lady, hear my yearning!

Возлюбленная, услышь моё томление!

Wir sind es, die herrschen,

Это мы, те, кто царит над вами,

Machen den Tag zur Nacht der Menschen,

Те, кто превращает день в ночь для рода людского,

Mit dem Willen aus der Tiefe

Волей глубин

Und der Kraft unseres Verstandes!

И мощью нашего разума!

Nur wir, die unsterblich Schönen,

Лишь мы, бессмертная красота,

Die ungesehen Euch zerstören,

Незримо вас уничтожаем,

Allein durch Sinneslust und Habgier

Только по собственной прихоти и алчности

Kniet die Welt in unsrer Hand!

Мы ставим весь мир на колени мановением руки!

Und so erblühen wir in Jugend

Поэтому мы, в расцвете вечной юности,

Und ersticken Euch im Keim:

Пресекаем ваш род ещё в зародыше:

Ganz egal, was Euer Traum war,

Плевать, каковы были ваши мечты,

Wird nun endlich unser sein!

В конце концов, они станут нашими!

Kniet nieder nun, betet uns an,

А теперь преклоните колени, молитесь на нас,

Bitte windet Euch in Schmerzen:

Просите, корчитесь от боли:

Für immer seid verleugnet!

Вы навечно отвергнуты!

Wir schneiden Euch aus unsren Herzen!

Мы вышвырнули вас из наших сердец!

Everlasting ecstasy ‒ this orgasm drowns endlessly

Нескончаемый экстаз – этот оргазм бесконечно топит

Your lifeless minds in an ocean of our seeds!

Ваши безвольные умы в океане наших семян!

We'll scare the livin' daylights out of you,

Мы будем запугивать вас, отделяя от живого дневного света,

Come on, my sweetheart, won't you, too,

Давай же, моя сладкая, не желаешь ли ты

Be the whore of my dreams

Тоже стать шл*хой для моих грёз

And sink down on your knees

И опуститься на колени

To fulfill my passionate needs!

Для удовлетворения моих похотливых нужд!

I lick thy shame!

Я устраню твой позор!

And in this night, we'll rise again:

И этой ночью и вновь восстаём:

Die close my dark pregnant embrace!

Умри в моих мрачных объятиях, несущих новую жизнь,

Dripping fertility for your race!

Извергаясь в изобилии для моей расы!

I call thy name!

Я зову тебя по имени!

The beauty of mans daughters taken by the sons of the...

Красота дочерей человеческих была отобрана сыновьями...

Elite...

Высших существ!