Текст и перевод песни Always Alone исполнителя Sandra van Nieuwland

It's late, you open up the door

Уже поздно, ты открываешь дверь,

I hear your keys drop on the floor

Я слышу, как твои ключи падают на пол.

What I wanna say

Я хочу что-то сказать,

Seems like an alphabet away

Но словно забываю алфавит.

I'm worried we're in overtime

Я боюсь, для нас уже всё слишком поздно.

Every day another hill to climb

Каждый день приходится брать новую вершину.

I need you just the two of us

Ты нужен мне, мы оба,

Before we bite the dust

Пока всё не полетело в тартарары.

Kiss kiss on a tired cheek

Поцелуй, поцелуй в уставшую щеку,

Words fire like bullets on me

Слова обжигают меня, словно пуля.

What's the point of this love?

Какой смысл в такой любви?

We are always alone

Мы всегда одиноки.

Get into bed with tired eyes

Ложусь в постель с усталыми глазами.

I don't ask what's on your mind

Я не спрашиваю, что у тебя на уме,

Like I don't care

Как будто мне всё равно.

If you only knew

Если бы ты знал,

How much I miss you dear

Как я скучаю по тебе, дорогой...

I'm worried we're in overtime

Я боюсь, для нас уже всё слишком поздно.

Every day another hill to climb

Каждый день приходится брать новую вершину.

I need you just the two of us

Ты нужен мне, мы оба,

Before we bite the dust

Пока всё не полетело в тартарары.

Kiss kiss, on a tired cheek

Поцелуй, поцелуй в уставшую щеку,

Words fire like bullets on me

Слова обжигают меня, словно пуля.

What's the point of this love?

Какой смысл в такой любви?

We are always alone

Мы всегда одиноки.

I'm waiting for you dear

Я жду тебя, дорогой,

But we are at the danger zone

Но мы в опасной зоне.

What if someone else

Что, если кто-нибудь другой

Pulls me out of there?

Вытянет меня из этого?

Would you even care?

Тебе бы не было всё равно?

Would you leave the lights on

Ты бы оставлял свет включенным

Long long nights

Долгими-долгими

Always alone

Одинокими ночами?

I'm worried we're in overtime

Я боюсь, для нас уже всё слишком поздно.

Every day another hill to climb

Каждый день приходится брать новую вершину.

I need you just the two of us

Ты нужен мне, мы оба,

Before we bite the dust

Пока всё не полетело в тартарары.

Kiss kiss, on a tired cheek

Поцелуй, поцелуй в уставшую щеку,

Words fire like bullets on me

Слова обжигают меня, словно пуля.

What's the point of this love?

Какой смысл в такой любви?

We are always alone [2x]

Мы всегда одиноки. [2x]