Текст и перевод песни More исполнителя Sandra van Nieuwland

Watch me as I dance under the spotlight –

Смотрите, как я танцую под софитами,

Listen to the people screaming out more and more,

Послушайте, как публика скандирует: Ещё! Ещё!

Cos I create the feeling that keep em coming back,

Ведь я создаю настрой, который заставляет их возвращаться.

Yeah, I create the feeling that keep em coming back,

Да, я создаю настрой, который заставляет их возвращаться.

So captivating when I get it on the floor.

Когда я зажигаю на танцполе, это так захватывающе!

Know y'all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,

Я знаю, вы терпеливо ждёте. Я знаю, я вам нужна, я это чувствую.

I'm a beast, I'm an animal, I'm monster in the mirror,

Я чудовище, я животное, я монстр, отражающийся в зеркале,

Headliner, finisher, I'm the closer, the winner.

Я хедлайнер, я бомбардир, я питчер, я победитель.

Best when under pressure with seconds left I show up.

Нет ничего лучше, когда вся дрожишь за секунды до выхода.

If you really want more, scream it out louder,

Если вы правда хотите ещё, кричите громче!

Get it on the floor, bring out the fire,

Айда на танцпол: зажигать,

And light it up, take it up higher,

Заводить, поднимать настроение,

Gotta push it to the limit, give it more.

Доводить эмоции до предела, ещё и ещё!

Get up both your hands, I'm in the zone, tight

Поднимите руки вверх – я на сцене, я клёвая!

Put 'em in the air, if you want more and more,

Машите ими туда-сюда, если хотите ещё,

Cos I can't wait to feel it.

Ведь я жду не дождусь этих чувств.

I go hard, can't stop,

Я иду в разнос, без остановки,

But if I stop then just know that imma bring it back,

Но если я остановлюсь, знайте, я наверстаю упущенное!

Never quittin' don't believe in that.

Я никогда это не брошу, я не верю в такое.

Know y'all been patiently waiting, I know you need me, I can feel it,

Я знаю, вы терпеливо ждёте. Я знаю, я вам нужна, я это чувствую.

I'm a beast, I'm an animal, I'm monster in the mirror,

Я чудовище, я животное, я монстр, отражающийся в зеркале,

Headliner, finisher, I'm the closer, the winner.

Я хедлайнер, я бомбардир, я питчер, я победитель.

Best when under pressure with seconds left I show up.

Нет ничего лучше, когда вся дрожишь за секунды до выхода.

If you really want more, scream it out louder,

Если вы правда хотите ещё, кричите громче!

Get it on the floor, bring out the fire,

Айда на танцпол: зажигать,

And light it up, take it up higher,

Заводить, поднимать настроение,

Gotta push it to the limit, give it more. [2x]

Доводить до эмоции предела, ещё и ещё! [2x]

If you really want more, scream it out louder,

Если вы правда хотите ещё, кричите громче!

Get it on the floor, bring out the fire,

Айда на танцпол: зажигать,

And light it up, take it up higher,

Заводить, поднимать настроение,

Gotta push it to the limit, give it more.

Доводить до эмоции предела, ещё и ещё!

Ill give it more.

Я дам вам ещё!

* - Кавер на композицию More в оригинальном исполнении Usher