Текст и перевод песни Venus исполнителя Sandra van Nieuwland
Venus
Венера
A goddess on the mountain top
Богиня на вершине горы
Was burning like a silver flame
Сияла серебряным огнём,
The summit of beauty and love
Воплощение красоты и любви,
And Venus [3x] isn't my name
Но меня зовут не Венера. [3x]
She's got it
В ней есть всё,
Yeah, baby, she's got it
Да, малыш, в ней есть всё,
Well, I'm your Venus
Да, я – твоя Венера,
I'm your fire
Я – твоя страсть,
At your desire
По твоему желанию.
Well, I'm your Venus
Да, я – твоя Венера,
I'm your fire
Я – твоя страсть,
At your desire
По твоему желанию.
Her weapons were her crystal eyes
Её орудия – её кристальные глаза,
Making every man mad
Сводящие мужчин с ума.
Black as the dark night she was
Мрачная, как тёмная ночь,
Got what no one else had
В ней есть то, чего нет ни в ком.
Wow!
Уау!
She's got it
В ней есть всё,
Yeah, baby, she's got it
Да, малыш, в ней есть всё,
Well, I'm your Venus
Да, я – твоя Венера,
I'm your fire
Я – твоя страсть,
At your desire
По твоему желанию.
Well, I'm your Venus
Да, я – твоя Венера,
I'm your fire
Я – твоя страсть,
At your desire
По твоему желанию.
She's got it
В ней есть всё,
Yeah, baby, she's got it
Да, малыш, в ней есть всё,
Well, I'm your Venus
Да, я – твоя Венера,
I'm your fire
Я – твоя страсть,
At your desire
По твоему желанию.
Well, I'm your Venus
Да, я – твоя Венера,
I'm your fire
Я – твоя страсть,
At your desire
По твоему желанию.