Текст и перевод песни Hijos De La Madre Tierra исполнителя Santelmo
Hijos De La Madre Tierra
Дети матери Земли
Al despertar penetro la oscura realidad
В пробуждение ворвалась жестокая реальность,
en su sueño creyó poder andar
В своём сне он поверил, что может ходить.
le contaron que cuando nació
Ему говорили, что когда он родился,
el silencio se torno en horror
Вокруг нависла пугающая тишина,
pues sin piernas su llanto enmudeció
Стих даже его плач, ведь он был безногим.
Lagrimas sin voz que reclaman tu atención
Безмолвные слёзы требуют твоего внимания.
no los puedes ignorar, otro mas
Ты не можешь их игнорировать - ты другой.
Hijos de la madre tierra
Дети Матери Земли,
sucia, vieja tierra
Грязной, старой Земли,
tan cerca del sol
Такой близкой к Солнцу,
pero sin calor
Но без тепла.
Ella lucho hizo un hijo y lo consiguió
Её сын боролся и добился успеха.
en su silla de ruedas lo amamanto
Взращённый в инвалидной коляске,
demostrando a todos que el corazón
Он показывает всем, что его сердце
es un tren difícil de parar
Непросто остановить,
el destino esta vez no se cumplió
Пока не исполнена его судьба.
Ponte en su lugar solo quieren comprensión
На его месте просят лишь понимания,
no se trata de ayudar... piénsalo
Речь не идёт о помощи... задумайтесь об этом.
Hijos de la madre tierra
Дети Матери Земли,
sucia, vieja tierra
Грязной, старой Земли,
tan cerca del sol
Такой близкой к Солнцу,
pero sin calor
Но без тепла.