Текст и перевод песни Stay исполнителя Sara Bareilles

Saturday, empty room, filled with people

Суббота, в пустой комнате так много народу,

It don't mean a thing to

Но это ничего не значит для

You and I, holding hands

Нас с тобой, мы будем держаться за руки.

Nobody knows, nobody understands

Никто не узнает об этом, никто не поймет.

I don't care for sunlight

И мне все равно, если наступит утро,

That only means it's over

Это лишь сигнал, что всё закончилось,

And I'm in no mood for that

Но я на это не настроена.

Stay tonight

Останься на ночь,

Don't come morning, don't come light

Пусть утро не наступит, солнце не засияет,

They may be lies, say it, say that we'll be alright

Может, это всё ложь, скажи мне, скажи, что у нас все будет хорошо,

If we stay tonight

Если сегодня ночью мы будем вместе.

My hands are shaking

Мои руки дрожат,

This is a complicated love with me

Это ведь сложно – любить меня?

Keep your eyes closed, I've seen it baby

Закрой глаза, я видела это, милый,

I've seen where this goes

Я видела, к чему это приведёт.

Stay tonight

Останься на ночь,

Don't come morning, don't come light

Пусть утро не наступит, солнце не засияет,

They may be lies, but say that we'll be alright

Может, это всё ложь, скажи мне, скажи, что у нас все будет хорошо,

If we stay tonight

Если сегодня ночью мы будем вместе.

Gonna feel it baby

Я почувствую это, милый,

Oh I don't wanna cry

О, я не хочу плакать.

I know we'll get to tomorrow and say goodbye

Я знаю, завтра наступит и мы попрощаемся,

That's what I'm asking for

Вот чего я прошу

Tonight

Сегодня ночью.

Stay tonight

Останься на ночь,

Don't come morning, don't come light

Пусть утро не наступит, солнце не засияет,

They may be lies but say that we'll be alright

Это все ложь, скажи мне, скажи, что у нас все будет хорошо,

Say that we're gonna be alright

Скажи, что у нас все будет хорошо,

Tonight

Сегодня ночью.