Текст и перевод песни Only исполнителя Sarah Vaughan

(And as the sun goes down I cry myself to sleep)

(И когда заходит солнце, я засыпаю в слезах).

I watch the bugs crawling across my skin

Я вижу, как мурашки бегут по моей коже.

Now that you are gone, I can let things crumble

Теперь, когда ты ушёл, я могу позволить всему рухнуть,

And though it seems that this was meant to be

И хотя кажется, что так и должно было быть,

It's so hard to see and all I do is stumble

На это так тяжело смотреть, и я только и делаю, что спотыкаюсь.

The candles burn but it's still too dark

Свечи горят, но всё равно слишком темно.

I have given up so it's not worth trying

Я сдалась, поэтому не стоит и пытаться.

I'll face the truth when I think I can

Мне кажется, я приму правду, когда

Try to understand what I love denying

Попытаюсь понять, что я люблю, отрицая...

I'm only

Я просто

Falling through the cracks

Проваливаюсь в трещины,

I'm only

Я просто

Losing my will to live

Теряю свою волю к жизни,

I'm only

Я просто

Broken and beaten down

Разбита и сломлена.

I'm only... I'm only

Я просто... я просто...

I've got to go this place is poison now

Теперь я должна пойти в это отравленное место,

Now that you are gone and your ghost ignores me

Теперь, когда ты ушёл и твой призрак игнорирует меня,

I beg and plead with eternity

Я молюсь и умоляю вечность,

But this fantasy I see abhors me

Но эта фантазия ненавидит меня...

The visions come during day or night

Видения приходят в течение дня или ночи:

Angels, devils pray on my weak condition

Ангелы и демоны ждут, когда я дам слабину,

And out of reach there's a tiny light

И где-то недалеко брезжит слабый свет,

That could set things right if I could change position

Который мог бы всё исправить, если бы я могла изменить позицию.

I'm only

Я просто

Falling through the cracks

Проваливаюсь в трещины,

I'm only

Я просто

Losing my will to live

Теряю свою волю к жизни,

I'm only

Я просто

Broken and beaten down

Разбита и сломлена.

I'm only... I'm only

Я просто... я просто...

If only the sun could spare me this pain

Если бы только солнце могло разделить мою боль,

I would open up the doors and let him in

Я бы открыла двери и впустила его

And look into his eyes

И посмотрела в его глаза,

Just burn away your lies

Чтобы сжечь твою ложь,

Tear you from my heart and from my soul

Вырвать тебя из моего сердца и из моей души.

I'm only

Я просто

Falling through the cracks

Проваливаюсь в трещины,

I'm only

Я просто

Losing my will to live

Теряю свою волю к жизни,

I'm only

Я просто

Broken and beaten down

Разбита и сломлена.

I'm only... I'm only [2x]

Я просто... я просто... [2x]