Текст и перевод песни Separate Ways исполнителя Sarah Vaughan

Once our dates were oh so thrilling

Когда-то наши свидания были такими волнующими,

Once your lips were more than willing

Когда-то наши губы горели желанием.

Side by side we passed the days

Бок о бок мы шли день за днём,

Now we're walking separate ways

А теперь наши пути разошлись.

Once you danced in my arms only

Когда-то ты танцевал в моих объятиях,

Now I'm watching sad and lonely

Теперь я встречаю грусть и одиночество.

Yes I'm walking in a daze

Да, я хожу, как в тумане,

Since we're going separate ways

С тех пор как наши пути разошлись.

No kiss

Ни один поцелуй

Like your kiss

Не зажигает мое сердце

Sets my heart aglow

Так, как твой поцелуй.

No arms

Нет объятий,

Like my arms

Подобных твоим.

Know I miss you so

Знай, что я очень скучаю по тебе.

[2x:]

[2x:]

Don't bring down the final curtain

Не опускай финальный занавес

On a love I thought was certain

В конце любви, в которой я была уверена.

If you knew how my heart prays

Если бы ты знал, как мое сердце молит,

We stop walking separate ways

Чтобы наши пути снова пересеклись...