Текст и перевод песни Faking It исполнителя Sasha Sloan

(I'm way too good at)

(Я слишком хорошо умею)

Saying I love you like I believe it

Говорить, что люблю тебя, и я верю в это.

(I'm way too good at)

(Я слишком хорошо умею)

Staying up all night, keeping a secret

Не спать всю ночь, хранить тайну

(I'm way too good at)

(Я слишком хорошо умею)

Turning my phone off whenever you call me

Выключать телефон тогда, когда ты звонишь мне,

Only say that I want you

Говорю, что хочу тебя,

'Cause it's what I'm used to

Лишь потому, что это то, к чему я привыкла.

(I know, I know) I should leave

(Я знаю, я знаю) Я знаю, что должна уйти.

(Should I let go?) But I can't

(Должна ли я отпустить?) Но я не могу.

It's like I'm standing at the bottom of a hole

Словно я стою на дне самой глубокой ямы,

With the shovel in my hand

С лопатой в руках.

I'm way too good at faking it

Я слишком хорошо умею притворяться,

I'm way too good at making it look like

Я слишком хорошо умею делать вид, что

I don't want nobody else

Мне не нужен никто другой.

I even started fooling myself

Я даже начала обманывать себя,

I'm way too good at

Я слишком хорошо умею

Being a zombie when we're in the bedroom

Притворяться зомби, когда мы оказываемся в спальне.

(I'm way too good at)

(Я слишком хорошо умею)

Doing the things I don't really want to

Делать то, что на самом деле не хочу.

(I know, I know) I should leave

(Я знаю, я знаю) Я знаю, что должна уйти.

(Should I let go?) But I can't

(Должна ли я отпустить?) Но я не могу.

It's like I'm standing at the bottom of a hole

Словно я стою на дне самой глубокой ямы,

With the shovel in my hand

С лопатой в руках.

I'm just way too good at faking it

Я слишком хорошо умею притворяться,

I'm way too good at making it look like

Я слишком хорошо умею делать вид, что

I don't want nobody else

Мне не нужен никто другой.

I even started fooling myself

Я даже начала обманывать себя,

I'm way too good at faking it

Я слишком хорошо умею притворяться,

I'm way too good at making it look like

Я слишком хорошо умею делать вид, что

I don't want nobody else

Мне не нужен никто другой.

I even started fooling myself

Я даже начала обманывать себя,

'Cause I'm way too good at faking it

Потому что я слишком хорошо умею притворяться.

I'm way too good at making it look like I love you

Я слишком хорошо умею притворяться, что люблю тебя,

Making it look like I want to

Делая вид, что всё, чего я хочу,

Be here when I'm already gone

Быть с тобой, когда меня уже нет.

I should've told you all along

Я должна была тебе признаться с самого начала,

But you're not the one

Что ты не тот, кто мне нужен.

Babe, I'm already done

Милый, с меня хватит.

I'm just way too good at faking it

Я слишком хорошо умею притворяться,

I'm way too good at making it look like

Я слишком хорошо умею делать вид, что

I don't want nobody else

Мне не нужен никто другой.

I even started fooling myself

Я даже начала обманывать себя,

I'm way too good at faking it

Я слишком хорошо умею притворяться,

I'm way too good at making it look like

Я слишком хорошо умею делать вид, что

I don't want nobody else

Мне не нужен никто другой.

I even started fooling myself

Я даже начала обманывать себя,

'Cause I'm way too good at faking it

Потому что я слишком хорошо умею притворяться.

I'm way too good at making it look like

Я слишком хорошо умею делать вид, что

I don't want nobody else

Мне не нужен никто другой.

I even started fooling myself

Я даже начала обманывать себя,

'Cause I'm way too good at faking it

Потому что я слишком хорошо умею притворяться.

I'm way too good at

Я слишком хорошо умею...