Текст и перевод песни Hurt исполнителя Sasha Sloan

Tell me what you wanna do

Скажи мне, что ты хочешь сделать,

I probably want to do it too

Возможно, я хочу того же.

Tell me how you really feel

Скажи, что ты на самом деле чувствуешь,

Is it real?

Эти чувства настоящие?

Good for you

Тебе повезло.

I can't get you off my mind

Я не могу выкинуть тебя из головы,

I think about you all the time

Я думаю о тебе всё время,

Maybe I'm the only one

Может, я одна такая,

Maybe you're just having fun

Может, ты просто развлекаешься.

I probably shouldn't sleep over

Мне, возможно, не стоило оставаться на ночь,

'Cause I know that I'm making it worse

Потому что, я знаю, я лишь делаю хуже.

I freak out every time we get closer

Мне становится страшно каждый раз, когда мы становимся ближе,

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

And now I even like you when I'm sober

И теперь ты мне нравишься, даже когда я трезвая,

Honestly that's a first

Честно, это впервые.

I freak out every time we get closer

Мне становится страшно каждый раз, когда мы становимся ближе,

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

I can't get you out my head

Я не могу выкинуть тебя из головы,

I can't get you out my bed

Я не могу выдворить тебя из моей постели.

Maybe I should walk away

Может, мне следует уйти,

'Cause I'm afraid, our hearts isolated

Потому что я боюсь, что наши сердца – каждое в своей скорлупе,

But I couldn't even if I tried

Но я не смогла бы, даже если бы попыталась.

'Cause you're the only thing that feels right

Потому что ты единственное, что кажется правильным,

And you keep on giving me demise

И при этом ты продолжаешь толкать меня к погибели.

You know I'm going, won't stay the night

Ты знаешь, что я ухожу, я не останусь на ночь.

I probably shouldn't sleep over

Мне, возможно, не стоило оставаться на ночь,

'Cause I know that I'm making it worse

Потому что, я знаю, я лишь делаю хуже.

I freak out every time we get closer

Мне становится страшно каждый раз, когда мы становимся ближе,

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

And now I even like you when I'm sober

И теперь ты мне нравишься, даже когда я трезвая,

Honestly that's a first

Честно, это впервые.

I freak out every time we get closer

Мне становится страшно каждый раз, когда мы становимся ближе,

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что я боюсь, что мне просто будет больно.

Tell me what you wanna do

Скажи мне, что ты хочешь сделать,

I probably want to do it too

Возможно, я хочу того же.

Tell me how you really feel

Скажи мне, что ты чувствуешь?

Is it real?

Это по-настоящему?

Good for you

Рада за тебя!

I probably shouldn't sleep over

Возможно, мне не следует оставаться на ночь,

'Cause I'm scared that it's just gonna hurt

Потому что, боюсь, мне будет больно.