Текст и перевод песни Ready Yet исполнителя Sasha Sloan

I know you know that you messed up

Я знаю, ты допустил много ошибок,

I see it in your eyes

Я вижу это по твоим глазам.

I know you wanna start over

Я знаю, ты хочешь начать сначала,

But sorry, can't change time

Но, прости, время назад не повернуть.

It's hard for me to be mad at you

Мне трудно злиться на тебя,

I don't wanna be

Я не хочу.

It's hard for me to be mad at you

Мне трудно злиться на тебя,

'Cause there's part of me that loves you still

Потому что частичка меня всё ещё любит тебя.

Loves you still

Всё ещё любит тебя.

Always will, you know

И всегда будет любить, знаешь...

I just wanna be your friend again

Я просто хочу снова стать твоим другом,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I just want the bad feelings to end

Я просто хочу избавиться от негатива,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

Hit me up another time

Позвони мне в другое время,

Maybe one day I'll change my mind

Может, однажды я передумаю,

You know that I just wanna be your friend again

Ты знаешь, я просто хочу снова стать твоим другом,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

Sometimes I just wanna call you

Иногда мне просто хочется позвонить тебе,

But the time is never right

Но время всегда какое-то неподходящее.

Even though I really want to

Пусть даже я очень этого хочу,

I can't leave it behind

Я не могу забыть о прошлом.

It's hard for me to be mad at you

Мне трудно злиться на тебя,

I don't wanna be

Я не хочу.

It's hard for me to be mad at you

Мне трудно злиться на тебя,

'Cause there's part of me that loves you still

Потому что частичка меня всё ещё любит тебя.

Loves you still

Всё ещё любит тебя.

Always will, you know

И всегда будет любить, знаешь...

I just wanna be your friend again

Я просто хочу снова стать твоим другом,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I just want the bad feelings to end

Я просто хочу избавиться от негатива,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

Hit me up another time

Позвони мне в другое время,

Maybe one day I'll change my mind

Может, однажды я передумаю,

You know that I just wanna be your friend again

Ты знаешь, я просто хочу снова стать твоим другом,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

All that I want is to take you back

Я хочу одного: чтобы ты вернулся.

Sorry, my heart doesn't work like that

Прости, но моё сердце чувствует иначе:

I don't think I'm ready yet

Я не думаю, что готова.

All that I want is to take you back

Я хочу одного: чтобы ты вернулся.

Sorry, my heart doesn't work like that

Прости, но моё сердце чувствует иначе:

I just wanna be your friend again

Я просто хочу снова стать твоим другом,

Ooh, I just wanna be your friend again

О-оу, я просто хочу снова стать твоим другом.

I just wanna be your friend again

Я просто хочу снова стать твоим другом,

Maybe one day I'll change my mind

Может, однажды я передумаю,

You know that I just wanna be your friend again

Ты знаешь, я просто хочу снова стать твоим другом,

But there's some shit I can't forget

Но есть кое-что, о чём я не могу забыть,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

I just wanna be your friend again

Ты знаешь, я просто хочу снова стать твоим другом,

I don't think I'm ready yet

Я думаю, что ещё не готова.

Be your friend

Стать твоим другом,

I just wanna be your friend again

Я просто хочу снова стать твоим другом.