Текст и перевод песни Runaway исполнителя Sasha Sloan

[Verse 1:]

[Куплет 1:]

Strung out in the back of a black car

У меня ломка на заднем сиденье чёрной машины,

No keys, all I got is my credit cards

Никаких ключей, у меня есть только кредитки,

And I've been here a million times

И я проходила это уже миллион раз,

Drive fast with the Beatles in the background

Еду всё быстрее, фоном играют Битлз.

Tell 'em take the 101 out of this town

Скажи им, чтобы они выехали из этого города по 101-й. 1 1

I was never one to say goodbye

Я никогда не научусь прощаться.

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Every time I fall in love

Каждый раз, когда я влюбляюсь,

I go and fuck it up right when it gets good

Я иду и всё разрушаю, когда всё налаживается.

Don't you think it's funny?

Это забавно, разве не так?

Don't you think it's funny?

Это забавно, разве не так?

I know I did all the shitty things to you

Я знаю, я доставила тебе немало боли,

I said I never ever would

Хотя говорила, что никогда в жизни так не сделаю.

Baby, that's so like me

Милый, это типичная я.

Baby, that's so like me

Милый, это типичная я.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное,

I know what we had was special

Я знаю, у нас была неземная любовь.

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное,

I know what we had was special

Я знаю, между нами была неземная любовь.

[Verse 2:]

[Куплет 2:]

Strung out in the back of a black car

У меня ломка на заднем сиденье чёрной машины,

I've got a little too good at breaking hearts

Я слишком хорошо научилась разбивать сердца.

I wonder if I'll ever stop

Интересно, остановлюсь ли я когда-нибудь?

[Pre-Chorus:]

[Распевка:]

Every time I fall in love

Каждый раз, когда я влюбляюсь,

I go and fuck it up right when it gets good

Я иду и всё разрушаю, когда всё налаживается.

Don't you think it's funny?

Это забавно, разве не так?

Don't you think it's funny?

Это забавно, разве не так?

I know I did all the shitty things to you

Я знаю, я доставила тебе немало боли,

I said I never ever would

Хотя говорила, что никогда в жизни так не сделаю.

Baby, that's so like me

Милый, это типичная я.

Baby, that's so like me

Милый, это типичная я.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное,

I know what we had was special

Я знаю, у нас была неземная любовь.

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное,

I know what we had was special

Я знаю, между нами была неземная любовь.

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное.

[Chorus:]

[Припев:]

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное,

I know what we had was special

Я знаю, у нас была неземная любовь.

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

I don't know why I always run away

Я не знаю, почему я всегда убегаю,

What we had was special

То, что у нас было — нечто особенное,

I know what we had was special

Я знаю, между нами была неземная любовь.

[Outro:]

[Конец:]

Strung out in the back of a black car

У меня ломка на заднем сиденье чёрной машины,

I've got a little too good at breaking hearts

Я слишком хорошо научилась разбивать сердца.

I was never one to say goodbye

Я никогда не умела прощаться.