Текст и перевод песни Claw the Clauds исполнителя Satariel
Claw the Clauds
Порви небеса
When you beg and pray
Унижайся и молись,
Crawling and slithering in mud and clay.
Ползая и пресмыкаясь в глине и грязи.
And you cry blood when you say,
И ты плачешь кровью, когда говоришь,
Why, where did I from the stray?
Где и почему заблудился ты.
Do not stand alone,
Не стой тут один,
Come join our ranks.
Вступи в наши ряды.
Surely no god is there for you,
Конечно, для вас нету бога,
The universe is empty all through.
И вселенная пуста совсем.
For this riddle you lack a clue,
Эту загадку вам не разгадать,
In the fall there is nothing you can do.
Вы ничего не сделаете в падении.
God seems to have left us,
Похоже, Бог хочет нас покинуть,
The world is ours thus!
Так значит, весь мир наш!
So rise up, o ye lost ones,
Восстаньте, все, кто пали,
As one we will claw the clouds.
Вместе мы порвём небеса.
Rise up, the forsaken and dethroned,
Восстаньте, все, кто был покинул и свергнут,
A legion wronged, to claw the clouds.
Наш пострадавший легион порвёт небеса.
When you beg and pray,
Унижайся и молись,
Crawling and slithering in mud and clay.
Ползая и пресмыкаясь в глине и грязи.
And you cry blood when you say,
И ты плачешь кровью, когда говоришь,
Why, where did I from thee stray.
Где и почему заблудился ты.
God seems to have left us,
Похоже, Бог хочет нас покинуть,
The world is ours thus!
Так значит, весь мир наш!
So rise up, o ye lost ones,
Восстаньте, все, кто пали,
As one we will claw the clouds.
Вместе мы порвём небеса.
Rise up, the forsaken and dethroned,
Восстаньте, все, кто был покинул и свергнут,
A legion wronged, to claw the clouds.
Наш пострадавший легион порвёт небеса.