Текст и перевод песни Lies исполнителя Saturdays, The

Battered, sore and high on hurt

Потрёпанная, опечаленная, испытывающая сильную боль,

Out of line and out of words

Выбитая из колеи, лишённая слов...

Lost for love and lost for air

Потерянную из-за любви, жадно глотающую воздух -

That is how you leave me here

Такой ты оставил меня здесь...

But no, no longer (no, no longer)

Но нет, хватит (нет, хватит!)

I am getting stronger (getting stronger)

Я становлюсь сильнее! (сильнее)

[Chorus:]

[Припев:]

All you ever told me (all you ever told me)

Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)

All you ever told me are lies

Все, что ты мне когда-либо говорил - это ложь!

All you ever told me (all you ever told me)

Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)

All you ever told me are lies

Все, что ты мне когда-либо говорил, - это ложь!

No more listening to no more words

Хватит слушать надоевшие слова,

No more second hand tries

Никаких повторных попыток!

All you ever told me (all you ever told me)

Все, что ты мне говорил (все, что ты мне говорил)

All you ever told me are lies

Все, что ты мне когда-либо говорил, - это ложь!

I would give the sun for you

Я отдала бы тебе солнце,

Everything I had belonged to you

Все, что у меня было, принадлежало тебе,

All my tears and all my joy

Все мои слезы, вся моя радость,

That's how much I loved you boy

Вот как сильно я тебя любила, парень!

But no, no longer (no, no longer)

Но нет, уже нет (нет, уже нет!)

I am getting stronger (getting stronger)

Я становлюсь сильнее! (сильнее)

[Chorus]

[Припев]

So now forget about

А теперь забудем обо всем,

All I ever promised you

Что я когда-либо тебе обещала,

I am getting out

Я выхожу из игры,

Spin your lying web alone

Плети свою паутину лжи в одиночестве,

Spin the wheel of lies on someone new

Пряди на прялке лжи для другой,

Someone new

Для своей новой...

[Chorus 2x]

[Припев: 2 раза]