Текст и перевод песни Puppet исполнителя Saturdays, The

Oh-oh-oh

Оу-оу-оу

Yeah, yeahhhhh

Да, даааа

I'll push to see how far I'll make yo go.

Я подтолкну тебя, чтобы увидеть как далеко ты пойдешь,

Then pull you back when I am cravin more.

А потом потяну обратно, когда захочу большего.

You know that I'm the kinda girl you need,

Ты знаешь, я как раз то, что тебе нужно,

So prove how much you wanna be with me.

Так докажи, как сильно хочешь быть со мной!

I know you like it, you'll be my everithing,

Я знаю, что тебе нравится, ты будешь всем для меня,

If you don't fight it,

Если не будешь сопротивляться,

Relax and come with me.

Расслабься и пошли со мной

I control your body and mind,

Я контролирую твои тело и душу,

Look into my eyes,

Посмотри мне в глаза,

I got you hypnotised.

Я гипнотизирую тебя...

Like a p-p-p-p-puppet on a string.

Как м-м-марионетку на нитке,

Make you dance, make you sing,

Заставлю тебя танцевать, петь,

Buy my fancy things, buy my fancy things.

Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи...

I can make you d-d-do just anything.

Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно,

What I want, what I dream,

Что я хочу, о чем мечтаю,

I just pull the string, you'll come back to me.

Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...(x2)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... [x 2]

You'll do anything I want you to.

Ты будешь делать все, что я захочу,

Don't move, unless of course I ask you to.

Не двигайся, пока я не скажу,

So bring me back something nice.

Принеси мне что-нибудь миленькое...

Something that I'll like.

То, что мне бы понравилось,

You know I'll treat you right, treat you right, right.

Ты знаешь, что я буду хорошо с тобой обращаться, хорошо, хорошо...

I know you like it, you'll be my everithing,

Я знаю, что тебе нравится, ты будешь всем для меня,

If you don't fight it,

Если не будешь сопротивляться,

Relax and come with me.

Расслабься и пошли со мной

I control your body and mind,

Я контролирую твои тело и душу,

Look into my eyes,

Посмотри мне в глаза,

I got you hypnotised.

Я загипнотизирую тебя...

Like a p-p-p-p-puppet on a string.

Как м-м-марионетку на нитке,

Make you dance, make you sing,

Заставлю тебя танцевать, петь,

Buy my fancy things, buy my fancy things.

Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи...

I can make you d-d-do just anything.

Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно,

what I want, what I dream,

Что я хочу, о чем мечтаю,

I just pull the string, you'll come back to me.

Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...(x2)

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла... [x 2]

If you're gonna talk back,

Если ты будешь возражать,

If you're gonna talk back, pack your bags, pack your bags,

Если будешь возмущаться, собирай вещи, собирай вещи...

Just like that, just like that.

Вот так, вот так...

You can't run away.

Ты не сбежишь,

You'll do exactly what I say.

Будешь делать то, что я скажу...

Like a p-p-p-p-puppet on a string (on a string, yeah).

Как м-м-марионетку на нитке, (на нитке, да)

Make you dance, make you sing,

Заставлю тебя танцевать, петь,

Buy my fancy things, buy my fancy things (Buy my fancy things, oh).

Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи... (покупать дорогие вещи)

I can make you d-d-do just anything. (I'll make you do just anything),

Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно, (что угодно)

What I want, what I dream,

Что я хочу, о чем мечтаю,

I just pull the string, you'll come back to me (ohhh).

Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне... (ооуу)

Like a p-p-p-p-puppet on a string (on a string, yeah).

Как м-м-марионетку на нитке, (на нитке, да)

Make you dance, make you sing (make you sing),

Заставлю тебя танцевать, петь, (заставлю петь)

Buy my fancy things, buy my fancy things.

Покупать мне дорогие вещи, дорогие вещи...

I can make you d-d-do just anything.

Я могу з-з-з-заставить тебя делать что угодно,

What I want (what I want, yeah), what I dream,

Что я хочу, о чем мечтаю,

I just pull the string, you'll come back to me (ohhh).

Я просто потяну за нитку, и ты вернешься ко мне... (ооу)

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (I'll make you sing yeah, buy me fancy things, oh)

Ла-ла-л-ала-ла-ла-ла-ла-ла... (Заставляю тебя петь и покупать мне подарки, оу))

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la (what I dream, whooo...)

Ла-ла-ла-ла-ла (О чем я мечтаю, уоуу...)

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла...

(like a puppet on a string)

(Как марионетка на нитке)

la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

Ла-ла-ла-ла-ла...