Текст и перевод песни What Are You Waiting For исполнителя Saturdays, The
What Are You Waiting For
Чего же ты ждешь
Tonight we'll run a massive attack
В этот вечер мы проведем массированную атаку,
Yeah baby I'm a party freak
Да, детка, я помешана на вечеринках!
And there's no going back
Пути назад уже нет,
But can you handle that?
Но выдержишь ли ты?
Watch me work it out on the floor
Смотри, как я отрываюсь на танцполе,
Yeah I'm addicted to the beat
Да, я подсела на биты,
Boy what you waiting for?
Парень, чего ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Tell me what are you waiting for?
Скажи мне, чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Tell me what are you waiting for?
Скажи мне, чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Cause the party ain't over till we party through
Ведь вечеринке не будет конца, пока мы не протанцуем
Saturday morning, Sunday afternoon
С утра субботы до воскресного полудня,
And baby when you think that you've had enough
А когда ты решишь, что с тебя довольно, малыш,
We'll take things a whole level up!
Мы поднимем все на новый уровень!
I wanna lose control, let it go
Я хочу потерять контроль, оторваться,
Lose control, let it go
Потерять контроль, оторваться,
Lose control!
Потерять контроль!
I wanna lose control, let it go
Я хочу потерять контроль, оторваться,
Lose control, let it go
Потерять контроль, оторваться,
Lose control!
Потерять контроль!
Lose control!
Потерять контроль!
Tonight we're pushing it to the max
Мы доведем этот вечер до максимума,
I'll take away your sanity and you won't get it back
Я лишу тебя рассудка, и обратно ты его не получишь,
But can you handle that?
Но выдержишь ли ты?
Get your body out on the floor
Подтягивайся на танцпол,
Cause if you're partying with me
Ведь если ты зажигаешь со мной,
Then you gotta keep on
Должен продолжать веселье,
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Tell me what are you waiting for?
Скажи мне, чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Tell me what are you waiting for?
Скажи мне, чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
[x 2]
[x 2]
Cause the party ain't over till we party through
Ведь вечеринке не будет конца, пока мы не протанцуем
Saturday morning, Sunday afternoon
С утра субботы до воскресного полудня,
And baby when you think that you've had enough
А когда ты решишь, что с тебя довольно, малыш,
We'll take things a whole level up!
Мы поднимем все на новый уровень!
Tonight we're gonna party party party
В эту ночь мы будем танцевать, танцевать и танцевать,
Wanna see everybody move their body body body body
Хочу увидеть, как все двигают своим телом, телом, телом...
Cause it's the only way that we party party party
Потому что только так мы веселимся, веселимся, веселимся,
Yeah everybody grab somebody, let's get naughty!
Да, давайте все, хватайте кого-нибудь, давайте пошалим!
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Tell me what are you waiting for?
Скажи мне, чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Tell me what are you waiting for?
Скажи мне, чего же ты ждешь?
What are you waiting for?
Чего же ты ждешь?
Cause the party ain't over till we party through
Ведь вечеринке не будет конца, пока мы не протанцуем
Saturday morning, Sunday afternoon
С утра субботы до воскресного полудня,
And baby when you think that you've had enough
А когда ты решишь, что с тебя довольно, малыш,
We'll take things a whole level up!
Мы поднимем все на новый уровень!
I wanna lose control, let it go
Я хочу потерять контроль, оторваться,
Lose control, let it go
Потерять контроль, оторваться,
Lose control!
Потерять контроль!
I wanna lose control, let it go
Я хочу потерять контроль, оторваться,
Lose control, let it go
Потерять контроль, оторваться,
Lose control!
Потерять контроль!
Lose control!
Потерять контроль!
Tonight we'll run a massive attack
В этот вечер мы проведем массированную атаку!