Текст и перевод песни La Última Ceremonia исполнителя Saurom
La Última Ceremonia
Последняя церемония
Hoy, algo me atosiga, sigo pendiente aquí
Что-то тревожит меня, не даёт мне покоя,
Libérame del nudo que me apresa el pecho
Освободи меня от этит пут,
No, no voy claudicando busco en la miseria paz
Нет, я не сдаюсь и ищу мир в нищете,
Esa paz que pretendo que tu ego haga cesar
Мир, который стремится подавить твоё эго.
Mira fijo a tu madre, merezco esto quizás
Взгляни на свою мать, она достойна этого.
Batallas interiores que no lograré encauzar
Внутренние битвы, с которыми я не могу совладать,
Suplicios maternales, sedán tu tumor
Материнские муки. Боль утихает,
Pero que siembran flechas en mi débil corazón
Но кто-то вонзает стрелы мне в сердце.
El aura de Luzbel, husmea en el ambiente
Аура Люцифера, витает в воздухе
Fragancia amortecina, que te envuelve
Неуловимый запах, овладевающий тобой.
¿Donde estas? ¿Donde vas?
Где ты? Куда ты идёшь?
Sal, de la gran burbuja, utópica humildad
Выйди из своего кокона утопических идей.
Tú lávales primero los pies sucios y verás
Протри глаза и ты увидишь,
Verás que es amargo el sentimiento de igualdad
Ты увидишь, как горько равернство,
Si no corresponden con la misma honestidad
Если оно не сопряжено с честью.
Ahora entrega tu sangre, la sangre del perdón
Ты отдаёшь свою кровь, кровь прощения,
La que entregas por quienes, te darán su negación
Тем, кто даст тебе лишь негатив,
Que amores hay millones, no dudo tu intención
У кого уже есть любовь. Я не сомневаюсь в твоих намерениях,
Pero que amarte nadie lo hará nunca como yo
Но никто никогда не будет любить тебя так, как я.
El aura de Luzbel, husmea en el ambiente
Аура Люцифера, витает в воздухе
Fragancia amortecina, que te envuelve
Неуловимый запах, овладевающий тобой.
¿Donde estas? ¿Donde vas?
Где ты? Куда ты идёшь?