Текст и перевод песни Break Me Shake Me исполнителя Savage Garden
Break Me Shake Me
Сломай меня, встряхни меня
I never thought I'd change my
Никогда не думал,
Opinion again
Что снова передумаю.
But you moved me in a way that I've
Но ты раскрутила меня так,
Never known
Как я и не подозревал.
You moved me in a way that I've
Ты раскрутила меня так,
Never known
Как я и не подозревал.
But straight away you just moved
Но ты сразу же снова
Into position again
Встаёшь в позу .
You abused me in a way that I've
Ты ругала меня так,
Never known
Как я и не подозревал.
You abused me in a way that I've
Ты ругала меня так,
Never known
Как я и не подозревал.
So break me shake me hate me
Так сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня,
Take me over
Завладей мной.
When the madness stops then you
Когда безумство пройдёт,
Will be alone
Ты останешься одна.
Just break me shake me hate me
Просто сломай меня, встряхни меня, невзлюби меня,
Take me over
Завладей мной.
When the madness stops then you
Когда безумство пройдёт,
Will be alone
Ты останешься одна.
So you're the kind that deals with the
Ты из тех, кто ведёт
Games in the mind
Игры в головы.
Well you confuse me in a way that
Да, ты смущаешь меня так,
I've never known
Как я и не подозревал.
You confuse me in a way that I've
Ты смущаешь меня так,
Never known
Как я и не подозревал.
So break me shake me hate me
Так сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня,
Take me over
Завладей мной.
When the madness stops then you
Когда безумство пройдёт,
Will be alone
Ты останешься одна.
So won't you break me shake me hate me
Так почему бы тебе не сломать меня, встряхнуть меня,
Take me over
Возненавидеть меня, не завладеть мной?
When the madness stops then you
Когда безумство пройдёт,
Will be alone
Ты останешься одна.
She says, I can help you, but what
Она говорит, Я могу помочь тебе,
Do you say?
Что скажешь?
'Cause it's not free baby, you'll have
Это не бесплатно, милый,
To pay
Тебе придётся платить.
You just keep me contemplating, that
С тобой я просто продолжаю наблюдать,
Your soul is slowly fading
Как твоя душа медленно увядает.
God, don't you know that I live with a ton
Боже, разве ты не знаешь, что я живу
Of regret?
С тоннами сожалений?
'Cause I used to move you in a way
Потому что я раскручивал тебя так,
That you've never known
Как ты и не подозревала.
But then I accused you in a way that
Но потом я обвинил тебя в том,
You've never known
Чего ты и не подозревала.
But you've hurt me in a way that I've
Но ты ранила меня так,
Never known...
Как я и не подозревал...
Break me shake me hate me
Так сломай же меня, встряхни меня, невзлюби меня,
Take me over
Завладей мной.
When the madness stops then you
Когда безумство пройдёт,
Will be alone
Ты останешься одна.
So won't you break me shake me
Так почему бы тебе не сломать меня, встряхнуть меня,
Hate me take me over
Возненавидеть меня, не завладеть мной?
When the madness stops then you
Когда безумство пройдёт,
Will be alone
Ты останешься одна.
Listen, baby
Послушай, детка,
You'll be, you'll be alone
Ты останешься, останешься одна.
Break me shake me hate me take
Сломай меня, встряхни меня, невзлюби меня,
Me make me
Возьми меня, заставь меня.
Fake me break me shake me hate
Подделай меня, сломай меня, встряхни меня,
Me take me
Невзлюби меня, возьми меня,
Break me
Сломай меня.