Текст и перевод песни Carry On Dancing исполнителя Savage Garden
Carry On Dancing
Продолжай танцевать
The moonlight...
В лунном свете...
Shines down interstellar beams
Сияют межзвёздные лучи.
And the groove tonight
И наслаждение сегодняшней ночью –
Is something more than you've ever seen
Это большее, чем ты когда-либо испытывала.
The stars and planets taking shape
Звёзды и планеты вырисовываются на небе,
A stolen kiss has come too late
И слишком поздно возвращать украденный поцелуй...
[Chorus:]
[Припев:]
In the moonlight
В лунном свете...
Carry on keep romancing
Продолжай, продолжай мечтать!
Carry on carry on dancing
Продолжай, продолжай танцевать!
In the moonlight
В лунном свете...
Carry on keep romancing
Продолжай, продолжай мечтать!
Carry on carry on dancing
Продолжай, продолжай танцевать!
You're never safe 'till you see the dawn
Ты никогда не будешь в безопасности, пока не увидишь рассвет...
And if the clock strikes past midnight
И если часы бьют за полночь,
The hope is gone
Надежды нет
To move under...
На танец под...
[Chorus]
[Припев]
Move. Closer. Passion. Stronger.
Двигайся. Ближе. Страсть. Сильнее.
There's a magic only two can tell
Это волшебство, которое подвластно лишь двоим
In the dark night
Тёмной ночью.
Ultraviolet is a wicked spell
Ультрафиолет – это злые чары.
The stars and planets taking shape
Звёзды и планеты вырисовываются на небе,
A stolen kiss has come too late
И слишком поздно возвращать украденный поцелуй...
[Chorus]
[Припев]
Moving on... Moving all night
Танцуй... Танцуй всю ночь...