Текст и перевод песни Thunderbolt исполнителя Saxon
Thunderbolt
Удар молнии
Cerberus in the underworld guards the gates of hell
Цербер в подземном мире сторожит врата ада,
Protects the world of Hades
Охраняет царство Аида,
Where the dead must dwell
В котором должны обитать мертвые.
The gods look down in anger on this wicked land
Боги в гневе взирают сверху на эту нечестивую землю.
The battle of the Titans will be the final stand
Битва Титанов будет последним сражением.
[Chorus:]
[Припев:]
Unleash the gods of war
Высвободи богов войны.
Thunderbolt, father of the sky
Удар молнии! Отец небес.
Thunderbolt, the gods have sent a sign
Удар молнии! Боги послали знамение.
Zeus in the heavens watches from the sky
Зевс в небесах, он наблюдает сверху.
The gods are on Olympus waiting for a sign
Боги на Олимпе, они ждут знака.
The Kraken rise below them, Titan of the sea
Кракен, Титан моря, поднимается внизу,
Coming for Poseidon to set the chaos free
Он идет к Посейдону, дабы устроить хаос.
[Chorus:]
[Припев:]
Unleash the gods of war
Высвободи богов войны.
Thunderbolt, father of the sky
Удар молнии! Отец небес.
Thunderbolt, the gods have sent a sign
Удар молнии! Боги послали знамение.
Thunderbolt, clashing from the sky
Удар молнии! Столкновение на небе.
Thunderbolt, hear the heavens cry
Удар молнии! Услышьте, как ревут небеса.
Heavens cry
Ревут небеса.
Heavens cry
Ревут небеса.
Master of the heavens, ruler of the sky
Властитель небес, правитель неба.
Homer writes the Odyssey about the gods up high
Гомер написал Одиссею о богах в вышине.
Ancient Greek mythology
Древнегреческая мифология
Tells the tale of spite and greed
Рассказывает истории о злобе и жадности.
The vanity that comes through power
Тщеславие, проистекающее из обладания властью,
Never should succeed
Не должно преуспевать.
[Chorus:]
[Припев:]
Unleash the gods of war
Высвободи богов войны.
Thunderbolt, father of the sky
Удар молнии! Отец небес.
Thunderbolt, the gods have sent a sign
Удар молнии! Боги послали знамение.
Thunderbolt, tearing past the sky
Удар молнии! Небеса раздирают прошлое.
Thunderbolt, hear the heavens cry
Удар молнии! Услышьте, как ревут небеса.