Текст и перевод песни Me, Myself And I исполнителя Scandal`us

You're so sexy

Ты такой сексуальный,

And talking smooth

И красиво говоришь,

Had no idea that

Никогда не могла бы подумать,

You're gonna lose

Что ты проиграешь.

The game you're playing

Ты играешь

With my mind, not now

С моими эмоциями, не сейчас...

I said:

Я сказала:

Why do you treat me like that?

Почему ты со мной так поступаешь?

No tomorrow baby

Никакого завтра, детка,

Gonna stay all night

Я собираюсь остаться на всю ночь.

I wanna see it all

Я хочу увидеть всё,

So don't you live a lie

Так что не лги.

Boy you're in

Мальчик, тебя ожидает

For a big suprise

Большой сюрприз -

Ain't gonna be nice

Не правда ли, здорово?

I'm gonna blow

Я разрушу все

Everythin' you know

Стереотипы, которые были у тебя

About me, myself and I

Обо мне,

I'm gonna break

Сломаю их,

Really gonna shake your world

Встряхну твой мир,

Turn in upside down

Переверну его с ног на голову.

I'm gonna make sure

Я удостоверюсь,

That you're on the floor

Что ты будешь повержен,

When the cops will come around

Когда вокруг соберётся полиция,

No you won't survive

Нет, ты не останешься в живых,

Me, myself and I

Со мной.

I'm not crazy

Я не сумасшедшая,

I'm just fine

Со мной всё в порядке.

You may think

Ты можешь подумать,

I'm way outta line

Что я слишком дерзкая.

Talkin' to myself

Разговариваю сама с собой,

And in my sleep

И во сне

Baby you put me

Парень, ты проник в меня

Deeper than deep

Глубже глубокого.

I can tell you

Я могу сказать тебе

No I can't stay

Нет, я не могу остаться.

I just know I don't

Я только знаю, что не хочу,

Wanna be treated this way

Чтобы со мной так обращались.

Baby, you were doin' just fine

Ты всё делал хорошо,

Then you're gonna

Но потом начал

Playin' with my mind

Играть с моими чувствами

I'm gonna blow

Я разрушу все

Everythin' you know

Стереотипы, которые были у тебя

About me, myself and I

Обо мне,

I'm gonna break

Сломаю их,

Really gonna shake your world

Встряхну твой мир,

Turn in upside down

Переверну его с ног на голову.

I'm gonna make sure

Я удостоверюсь,

That you're on the floor

Что ты будешь повержен,

When the cops will come around

Когда вокруг соберётся полиция,

No you won't survive

Нет, ты не останешься в живых,

Me, myself and I

Со мной.

What I'm about to do

То, что я собираюсь делать -

Is to live my mind

Жить, как я хочу.

Will I have the courage?

Хватит ли у меня смелости?

Will I find the

Найду ли я

Strength to carry on?

Силы, чтобы продолжать?

To respect my needs?

Уважать мои потребности?

Not to take you back

Не принимать тебя обратно

Everytime you say Forgive me

Каждый раз, когда ты говоришь Прости меня

I'm gonna blow

Я разрушу все

Everythin' you know

Стереотипы, которые были у тебя

About me, myself and I

Обо мне,

I'm gonna break

Сломаю их,

Really gonna shake your world

Встряхну твой мир,

Turn in upside down

Переверну его с ног на голову.

I'm gonna make sure

Я удостоверюсь,

That you're on the floor

Что ты будешь повержен,

When the cops will come around

Когда вокруг соберётся полиция,

No you won't survive

Нет, ты не останешься в живых,

Me, myself and I

Со мной

I'm gonna blow

Я разрушу все

Everythin' you know

Стереотипы, которые были у тебя

About me, myself and I

Обо мне,

I'm gonna break

Сломаю их,

Really gonna shake your world

Встряхну твой мир,

>Turn in upside down

Переверну его с ног на голову.

I'm gonna make sure

Я удостоверюсь,

That you're on the floor

Что ты будешь повержен,

When the cops will come around

Когда вокруг соберётся полиция,

No you won't survive

Нет, ты не останешься в живых,

You won't survive

Ты не останешься в живых

Me, myself and I

Со мной...