Текст и перевод песни 2012 - the Demise of the 5th Sun исполнителя Scar Symmetry
2012 - the Demise of the 5th Sun
2012 год - Закат Пятого Солнца*
Pinnacle of evolution
Вершина эволюции,
The end of linear time
Конец линейного времени,
Progress or termination
Прогресс или прекращение,
Cosmic ray mutation
Мутация космических лучей.
It's the question that burns inside
Вопрос, который всех тревожит:
Will we perish or rise with the tide
Погибнем мы или будем жить дальше,
When the waters of consequence
Когда последствия
Comes rushing forth
Обрушатся на нас.
For the lines on the fractal wave
Линии фрактальных волн
Fits the course of history
Соответствуют ходу истории,
They're created to work as one 'til the end
Они должны работать как единое целое до конца.
A dimensional shift
Сдвиг измерений,
Leap in consciousness
Скачок в сознании
Or a dire destiny
Или тяжкая участь,
Asteroid fatality
Смерть от астероидов.
It's the question that burns inside
Вопрос, который всех тревожит:
Will we perish or rise with the tide
Погибнем мы или будем жить дальше,
When the waters of consequence
Когда последствия
Comes rushing forth
Обрушатся на нас.
For the lines on the fractal wave
Линии фрактальных волн
Fits the course of history
Соответствуют ходу истории,
They're created to work as one 'til the end
Они должны работать как единое целое до конца.
At a time when terrestrial
Когда земная
And galactic grids align
И галактические сети выровняются,
The demise of the 5th realized
Настанет Закат Пятого Солнца.
Pinnacle of evolution, the end of linear time
Вершина эволюции, конец линейного времени,
Progress or termination
Прогресс или прекращение,
Cosmic ray mutation
Мутация космических лучей,
A dimensional shift, leap in consciousness
Сдвиг измерений, скачок в сознании
Or a dire destiny, asteroid fatality
Или тяжкая участь, смерть от астероидов.
For the lines on the fractal wave
Линии фрактальных волн
Fits the course of history
Соответствуют ходу истории,
They're created to work as one 'til the end
Они должны работать как единое целое до конца.
When the winter solstice comes
Когда земная
Actualizing the prophecy
И галактические сети выровняются,
The demise of the 5th sun realized
Настанет Закат Пятого Солнца.