Текст и перевод песни Own Truth исполнителя Scarlet Sins

Оригинал

Own Truth

Перевод

Собственная Правда

I can't live by

Я не могу ужиться

All your teachings

С твоими нравоучениями,

Need to find my destiny

Мне нужно найти свою судьбу.

I'm not a sinner

Я не совершала греха,

Only a dreamer

Я лишь мечтательница,

Surrounded by rules I can't see

Окружённая невидимыми правилами.

Though your sins be as scarlet

Даже если твои грехи алого цвета,

They shall be as white as snow

Ты должен окрасить их в белый, как снег.

Live and learn from the dying

Живи и учись, смотря на гибель,

As we all will one day go

Которой и мы, рано или поздно, подвергнемся.

This way your way

Этот путь - твой,

I'll live it my way

А я буду идти своим,

Those were your rules

Остались позади твои правила,

I have my too

И у меня есть свои.

You had your time

У тебя было достаточно времени,

So let me have mine

Теперь оно стало моим,

You lived by your book

Ты жил по своей книге жизни,

I'll find my own truth

А я найду свою собственную правду.

Why do you judge me

Почему ты осуждаешь меня?

You don't know me

Ты же меня не знаешь,

You have something to say to me

Что ты хочешь мне сказать?

This is my life

Это моя жизнь.

Let me live it

Позволь мне её прожить

The way I know is right for me

Так, как я считаю правильным.