Текст и перевод песни Grosses Wasser исполнителя Schandmaul

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

An dem die Füsse nicht mehr tragen,

Где уже не держат ноги.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

An dem kein Weitergehen sich lohnt,

Где бесполезны всякие движения.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

Wo alles was du je gesät,

Где всё, что ты когда-либо посеял,

Angesichts der Grösse in Vergessenheit gerät.

Перед лицом величия будет предано забвению.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

An dem sich alle Geister scheiden,

Где все духи удаляются.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

An dem der Tatendrang vergeht,

Где исчезает вся жажда деятельности.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

Wo jede Flucht ihr Ende findet

Где всякой беготне приходит конец.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

An dem die Jagdlust in dir lebt.

Где в тебе пробуждается страсть к охоте.

Angekommen am Punkt,

Прибыли к месту,

Wo jeder ruhelose Träumer

Где каждый беспокойный мечтатель

Sich eingestehen müsste,

Должен осознать,

Hier ist Schluss, hier ist die Küste.

Что это конец, это побережье.

An diesem Punkt verweil

Я остаюсь здесь

Ich einen langen Augenblick,

На долгие мгновения.

Dann dreh ich um und seh nach vorn,

Поворачиваюсь и смотрю вперёд,

Muss weiter, muss zurück.

Я должен идти дальше, я вынужден вернуться.