Текст и перевод песни Halt Still исполнителя Schock
Halt Still
Не двигайся
Halt Still
Не двигайся!
Du wolltest einfach gehen
Ты хотела просто уйти,
Mich einfach übersehen
Просто проигнорировать меня,
Das kann ich nicht akzeptieren
Я не могу принять этого,
Ich kroch doch auf allen Vieren
Но я ползал на четвереньках.
Du sollst für immer mein sein
Ты должна быть моей навсегда,
Werd nie wieder allein sein
Я больше никогда не останусь один,
Niemand wird uns stören
Никто не помешает нам,
Denn niemand kann dich hören
Ведь тебя никто не услышит.
Und die Nacht verbirgt
И ночь скроет
Was am Ende bleibt
То, что останется в итоге,
Wenn die Liebe stirbt
Когда умрет любовь.
Du bist so wunderschön
Ты так красива,
Gehörst du mir ich lass dich nie wieder gehen
Ты принадлежишь мне, я никогда больше не отпущу тебя.
Hab dich gesucht, hab dich entdeckt
Я тебя искал, нашел,
Hab dich gefangen, hab dich versteckt
Поймал и спрятал.
Halt still
Не двигайся,
Denn die Nacht verbirgt
Ведь ночь скроет
Was am Ende bleibt
То, что останется в итоге,
Wenn die Liebe stirbt
Когда умрет любовь.
Halt still
Не двигайся.
Ich hab dich auserkohren
Я тебя выбрал,
Bist nur für mich geboren
Ты родилась лишь для меня,
Bist so wunderschön
Ты так прекрасна
Und wirst nie wieder gehen
И больше никогда не уйдешь.
Jede Nacht befrei ich dich
Каждую ночь я освобождаю тебя,
Ich bette und ich liebe dich
Укладываю в постель и люблю,
Ich hasse und ich küsse dich
Ненавижу тебя и целую,
Doch du bewegst dich nicht
Но ты не двигаешься.
Jede Nacht befrei ich dich
Каждую ночь я освобождаю тебя,
Ich bette und ich liebe dich
Укладываю в постель и люблю,
Ich hasse und ich küsse dich
Ненавижу тебя и целую,
Für immer mein
Навсегда моя,
Für immer still
Навсегда безмолвна.
Denn die Nacht verbirgt...
Ведь ночь скроет...
Bleibt nichts zurück
Не остается ничего,
Wenn die Liebe stirbt
Когда умирает любовь,
Bleibt nichts zurück
Не остается ничего,
Wenn die Liebste stirbt
Когда умирает любимая,
Bleibt nichts zurück
Не остается ничего,
Bleibt alles still
Все замирает.