Текст и перевод песни Never Should Have исполнителя Ashanti
Never Should Have
Никогда не должен был
You were all that I wanted
Ты был всем, чего я хотела,
I fell in love with all of your heart and your soul
Я влюбилась в твое сердце и твою душу.
From that moment, couldn't imagine
С того момента я и представить не могла,
You ever hurting me or mistreating my love
Что ты обидишь меня или предашь мою любовь,
I should have known
Я должна была знать...
Rivers of teardrops
Реки слез
These sharp pains in my heart
Острой болью отзываются в моем сердце.
If this was the way that you love
Если такова твоя любовь,
You never shoulda loved me
Ты никогда не должен был любить меня...
You never shoulda loved me
Ты никогда не должен был любить меня,
You never shoulda touched me
Никогда не должен был меня касаться.
You never shoulda, never shoulda
Ты никогда не должен был, не должен был
Told me you loved me and you would never leave me
Говорить, что любишь меня и никогда не оставишь...
'Cause everything that you would do
Ведь все твои поступки
It made me fall in love with you
Лишь усиливали мою любовь к тебе,
Until you left and ya made that mistake
Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку.
Now I can't take you back if I wanted to
Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...
Ahhoo
Aауууу
Ahhaoo
Aааауууу
Balled up, laying in my bed
Лежу в кровати в замешательстве,
Thoughts racing thru my head
В голове носятся мысли.
How did we start out in love and end up here
Как наша любовь могла так закончиться?
You said you loved me, and I believed you
Ты говорил, что любишь, и я тебе верила,
Seems like you don't even mean what you said
Похоже, ты совсем не вкладывал смысла в свои слова...
Rivers of teardrops
Реки слез
These sharp pains in my heart
Острой болью отзываются в моем сердце.
If this was the way that you love
Если такова твоя любовь,
You never shoulda loved me
Ты никогда не должен был любить меня...
You never shoulda loved me
Ты никогда не должен был любить меня,
You never shoulda touched me
Никогда не должен был меня касаться.
You never shoulda, never shoulda
Ты никогда не должен был, не должен был
Told me you loved me and you would never leave me
Говорить, что любишь меня и никогда не оставишь...
'Cause everything that you would do
Ведь все твои поступки
It made me fall in love with you
Лишь усиливали мою любовь к тебе,
Until you left and ya made that mistake
Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку,
Now I can't take you back if I wanted to
Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...
You were all that I wanted, I fell in love with you
Ты был всем, чего я хотела, и я тебя полюбила,
'cause you loved me and I thought that you were ready
Ведь ты был влюблен и казался готовым к серьезным отношениям,
I thought that we were gonna be a family
Я думала, что у нас будет семья.
And if you weren't then you should have let me
Но раз я ошиблась в тебе, ты должен был позволить мне
Keep all of my love to give to someone who was...
Сберечь свою любовь для того, кто был её достоин...
You never shoulda loved me
Ты никогда не должен был любить меня,
You never shoulda touched me
Никогда не должен был меня касаться.
You never shoulda, never shoulda
Ты никогда не должен был, не должен был
Told me you loved me and you would never leave me
Говорить, что любишь меня и никогда не оставишь...
'Cause everything that you would do
Ведь все твои поступки
It made me fall in love with you
Лишь усиливали мою любовь к тебе,
Until you left and ya made that mistake
Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку,
Now I can't take you back if I wanted to
Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...
Until you left and you made that mistake
Пока ты не ушел, совершив ту роковую ошибку,
Now I can't take it back if I wanted to
Теперь я не смогу принять тебя обратно, даже если захочу...