Текст и перевод песни Nicht Verlieren исполнителя Schock
Nicht Verlieren
Не проигрывать
Ich will nichts riskieren
Я не хочу рисковать,
Nicht verlieren
Не хочу проиграть.
Ein neuer Tag
Новый день,
Ein neues Ziel
Новая цель.
Kann nicht mehr denken
Я больше не могу думать,
Hab viel zu viel
Слишком многое
Was mich verwirrt
Сбивает меня с толку.
Es tobt ein Krieg
Бушует война
In meinem Kopf
У меня в голове,
Die Lust versiegt
Желание проходит.
Runde zwei
Второй раунд,
Das nächste Stück
Следующая часть.
Ein Schritt nach vorn
Один шаг вперед
Und zwei zurück
И два назад.
Was vor mir liegt verängstigt mich
Меня пугает предстоящее,
Und was ich will, was ich will
А чего я хочу, чего я хочу,
Was ich will weiß ich nicht
Чего я хочу, я не знаю.
Ich will lieber nichts riskieren
Я лучше не буду ничем рисковать,
Ich will spielen doch nicht verlieren
Я хочу играть, но не проигрывать.
Was ich wirklich will weiß ich nicht
Я не знаю, чего хочу на самом деле,
Ich will aufstehen und schreien
Хочу встать и закричать,
Doch ich tu es nicht
Но не делаю этого.
Dabei will ich es
Я хочу,
Habe Angst davor
Но боюсь,
Vielleicht zerbricht es mich
Может, это меня сломает.
Morgen mach ich es
Я сделаю это завтра,
Vielleicht schaff ich es
Возможно, у меня получится,
Und doch zweifel ich
Но я все же сомневаюсь,
Vielleicht zerstört es mich
Возможно, это меня разрушит.
Ich will lieber nichts riskieren...
Я лучше не буду ничем рисковать...
Dabei will ich es...
Я хочу...