Текст и перевод песни Ware Fleisch исполнителя Schock

Nimm meinen Körper, ganz ohne Liebe

Возьми мое тело совсем без любви,

Spür meinen Körper, die pure Lust

Почувствуй мое тело, чистую страсть,

Sei mein Herr, spuck auf mich nieder

Будь моим господином, плюнь на меня,

Sei mein Sklave, spüre meinen Zorn

Будь моим рабом, почувствуй мой гнев.

Nimm meinen Körper, nicht meine Seele

Возьми мое тело, не мою душу,

Nimm meinen Körper, so warm und weich

Возьми мое тело, такое теплое и мягкое.

Nimm meinen Körper, ganz ohne Liebe

Возьми мое тело совсем без любви,

Nimm mich jetzt, und leck mein Fleisch

Возьми меня сейчас и оближи мою плоть.

Küss mich

Поцелуй меня,

Leck mich

Оближи меня,

Schlag mich

Ударь меня,

Peitsch mich aus

Высеки меня.

Ich, ich bin die Ware Fleisch

Я, я – продажная плоть,

Ich, ich bin das wahre Fleisch

Я, я – настоящая плоть.

Nimm mich von vorn

Возьми меня спереди,

Nimm mich von hinten

Возьми меня сзади,

Küss mich zärtlich, und tu mir weh

Нежно поцелуй меня и сделай больно,

Sieh mich von oben

Посмотри на меня сверху,

Sieh mich von unten

Посмотри на меня снизу.

Kauf meinen Körper, ich mach dich reich

Купи мое тело, я обогащу тебя,

Kauf meine Liebe und nicht mein Herz

Купи мою любовь, а не сердце,

Sieh meinen Körper, nicht meinen Schmerz

Смотри на мое тело, а не мою боль,

Nimm meinen Körper, so warm und weich

Возьми мое тело, такое теплое и мягкое,

Nimm mich jetzt, die Ware Fleisch

Возьми меня сейчас, продажную плоть.

Küss mich...

Поцелуй меня...